dict.cc | Hvad hedder det på dansk | Übersetzung Dänisch-Deutsch

Übersetzung für 'Hvad hedder det på dansk' von Dänisch nach Deutsch

	rejseo. Was heißt das auf Dänisch?	Hvad hedder det på dansk?
Teiltreffer
	Wie heißt du?	Hvad hedder du?
	Wie heißt du mit Nachnamen?	Hvad hedder du til efternavn?
	Wie heißt Frau Hansen mit Vornamen?	Hvad hedder fru Hansen til fornavn?
	Wie viel kostet es?	Hvad koster det?
	Was darf es sein?	Hvad skulle det være?
	ungeprüft Was ist das für ein Unsinn?	Hvad er det for noget snak?
	Wie heißt ... auf Englisch?	Hvad er ... på engelsk?
	am `{prep}` `[an dem]`	på det
	vor kurzem `{adv}`	på det sidste
	in der letzten Zeit `{adv}`	på det seneste
	zu diesem Zeitpunkt	på det tidspunkt
	kürzlich `{adv}`	på det sidste
	vor kurzem `{adv}`	på det seneste
	Darauf kannst du Gift nehmen! `[ugs.]`	Det kan du bande på! `[dagl.]`
	Es ist höchste Zeit, dass ... `[Redewendung]`	Det er på høje tid at ... `[talemåde]`
	ungeprüft Viele halten das für nahezu unmöglich.	Mange tror, at det er tæt på umuligt.
	ungeprüft Ich kenne viele Leute, denen es genauso geht.	Jeg kender mange, der har det på samme måde.
	ungeprüft den Finger in die Wunde legen `[fig.]`	at sætte fingeren på det ømme punkt/sted `[fig.]`
	Darauf kannst du Gift nehmen!	Det kan du tage gift på! `[uform.]` `[bruges ikke nu om dage]`
	Ich heiße Frank.	Jeg hedder Frank.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hvad hedder det på dansk' von Dänisch nach Deutsch

Hvad hedder det på dansk?: Was heißt das auf Dänisch?rejseo.
Hvad hedder du?: Wie heißt du?
Werbung
Hvad hedder du til efternavn?: Wie heißt du mit Nachnamen?
Hvad hedder fru Hansen til fornavn?: Wie heißt Frau Hansen mit Vornamen?
Hvad koster det?: Wie viel kostet es?
Hvad skulle det være?: Was darf es sein?
Hvad er det for noget snak?: ungeprüft Was ist das für ein Unsinn?
Hvad er ... på engelsk?: Wie heißt ... auf Englisch?
på det: am {prep} [an dem]
på det sidste: vor kurzem {adv}

kürzlich {adv}
på det seneste: in der letzten Zeit {adv}

vor kurzem {adv}
på det tidspunkt: zu diesem Zeitpunkt
Det kan du bande på! [dagl.]: Darauf kannst du Gift nehmen! [ugs.]
Det er på høje tid at ... [talemåde]: Es ist höchste Zeit, dass ... [Redewendung]
Mange tror, at det er tæt på umuligt.: ungeprüft Viele halten das für nahezu unmöglich.
Jeg kender mange, der har det på samme måde.: ungeprüft Ich kenne viele Leute, denen es genauso geht.
at sætte fingeren på det ømme punkt/sted [fig.]: ungeprüft den Finger in die Wunde legen [fig.]
Det kan du tage gift på! [uform.] [bruges ikke nu om dage]: Darauf kannst du Gift nehmen!
Jeg hedder Frank.: Ich heiße Frank.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Ordbogen
PONS
Langenscheidt
DDNO
Ordnet

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Hvad hedder det på dansk":

• Deutsch - Dänisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!