Übersetzung für 'Så nogenlunde' von Dänisch nach Deutsch

Så nogenlunde.

Teils, teils. [Teilweise gut, teilweise schlecht.]

---

nogenlunde

einigermaßen {adv}

leidlich {adj}

ungefähr {adj}

Werbung

så

dann {adv}

so {adv}

sodass {conj}

damit {conj}

deshalb {conj}

Kom så!

Komm schon!

Komm jetzt!

hvad så?

und was jetzt?

und was dann?

så såre

sobald {conj}

så snart

sobald {conj}

at så

säen

aussäen

javel så

ach so

Ikke så godt.

Nicht so gut.

Farvel så længe.

Bis später.

så som så

ungeprüft so lala [Redewendung]

• Bagtangen så nogenlunde sådan ud, men fyldte hele ladens bredde.
• På det tidspunkt svarede en mailliste så nogenlunde til en mængde adresser samlet i et adressekartotek i den personlige e-mail-klient.
• Brentano er også kendt for udtrykket "Wahrnehmung ist Falschnehmung" (så nogenlunde: "holden-for-sandt" er "holden-for-falsk" – ordspil på tysk).
• Omkring 1145 blev Peter Lombarderen ”magister”, hvilket så nogenlunde svarer til professor, ved katedralskolen i Notre Dame de Paris.
• Islev var oprindelig en landsby, hvis jordtilliggende så nogenlunde svarede til det nuværende Islev Sogn.

• Nogle få steder lykkedes det så nogenlunde at gennembryde den engelske skjoldmur, men kong Harolds centerenheder stod stadigt stærkt.