⇄ 

Übersetzung für 'adelig' von Dänisch nach Deutsch

adelig

adlig {adj}

adelig {adj}

• adelig = adelig

• Uden van/von er slægten ikke adelig (eller friherrer), men det er så et almindeligt efternavn. Horst findes også som fornavn.
• "En adelig rede" (...) er en sovjetisk spillefilm fra 1969 af Andrej Kontjalovskij.
• Huset Wróblewski var en kendt adelig familie i Kongedømmet Polen.
• Jarl af Shrewsbury er en adelig engelsk jarltitel, der første gang blev oprettet i 1074, og senere igen i 1442.
• Ifølge Saxo Grammaticus, kom Úlfr (Norrønt: "ulv") fra en adelig slægt.

• Hvis ægteparret ikke har eller får en adelig titel, så er de borgerlige, dvs. at de kan kalde sig hr. og fru.
• Schøller en dansk og norsk slægt, som købter sig et våbenbrev (det blev man ikke adelig af).
• Han var af adelig herkomst og var løjtnant i hæren, siden forretningsmand.
• Nordenskiöld (eller "Nordenskjöld") er en svensk-finsk adelig slægt.
• 12. august 1884 blev han naturaliseret som dansk adelig.

• Teilman(n) er en dansk slægt, der har en borgerlig, en norsk, og en adelig gren.
• Gustav Alexander Berner (født 7. oktober 1935 i Aalborg, død 14. juli 2017) var en dansk adelig, hofjægermester og kammerherre.
• Louis-Claude Le Normand de Bretteville (11. februar 1744 i Orbec, Calvados – 21. juni 1835) var en dansk officer af fransk adelig herkomst.
• Dietrich von Falkenberg (c. 1580 i Blankenau – 10. maj 1631) var en svensk officer af tysk adelig slægt.
• Sigismund Wilhelm von Gähler (20. oktober 1706 i Haag – 28. december 1788) var en dansk adelig og overpræsident i Altona.

• Eskær var i begyndelsen af 1300-tallet en adelig sædegård ejet af ridder Stig Pedersen Skovgaard, der var høvedsmand.
• Suhm er en uddød dansk slægt, som 1683 købte et våbenbrev. (Det blev man ikke adelig af).
• Claus Eggertsen Ulfeldt til Elmelunde (ca. 1474 – 1566) var en dansk adelig.
• Eggert Andersen Ulfeldt til Kragerup (født ca. 1442 i Svendborg, død ca. 1505) var en dansk adelig.
• Lampedusa var selv adelig og var officer under det fascistiske styre.