Werbung
 Übersetzung für 'at i rdknude' von Dänisch nach Deutsch
sich (völlig) verwickelnat i hårdknude
sich (völlig) verheddern [ugs.]at i hårdknude
talem.
sich völlig festfahren [fig.]
at i hårdknude [fig.]
talem.
in eine Sackgasse geraten [fig.]
at i hårdknude [fig.]
Teiltreffer
zerbrechen [entzweigehen]at i stykker
ausgehenat i byen
talem.
in die Knie gehen
at i knæ
ungeprüft (sich) duschen gehenat i brusebad
talem.
in den Tod gehen
at i døden
brechen [entzweigehen]at i stykker
in Ordnung kommenat i orden
Hand in Hand gehenat hånd i hånd
(über etw.Akk.) ins Detail gehenat i detaljer (med ngt.)
talem.
mit jdm. ins Bett gehen / steigen [ugs.]
at i seng med ngn.
in die Binsen gehen [fig.] [ugs.]at i fisk [fig.] [uform.]
(über etw.Akk.) ins Detail gehenat i detaljer (om ngt.)
talem.
kleinkariert sein [ugs.] [pej.]
at i for små sko
jdm. an die Gurgel gehen [fig.]at i struben på ngn. [fig.]
ausbrechen [z. B. eines Vulkans]at i udbrud [fx af en vulkan]
einen großen Bogen machen um etw./jdn.at i en stor bue uden om ngt./ngn.
Nur zu! i gang!
gehenat
43
laufen [zu Fuß gehen]at
6
schiefgehen [ugs.]at galt
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!