Werbung
 Übersetzung für 'at kaste' von Dänisch nach Deutsch
VERB   at kaste | kaster | kastede | kastet
werfenat kaste
16
jdn./etw. schmeißen [ugs.]at kaste ngn./ngt.
4
2 Wörter
erbrechenat kaste op
sich übergebenat kaste op
3 Wörter
sich auf etw.Akk. stürzen [fig.]at kaste sig over ngt.
4 Wörter
ordsp.
Perlen vor die Säue werfen
at kaste perler for svin
5+ Wörter
sporttalem.
das Handtuch werfen
at kaste / smide håndklædet i ringen
talem.
die Flinte ins Korn werfen
at kaste / smide håndklædet i ringen
das Kind mit dem Bade ausschütten [Redewendung]at kaste barnet ud med badevandet [talemåde]
Teiltreffer
Kaste {f}kaste {fk}
ordsp.
Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
Man skal ikke kaste med sten, når man (selv) bor i (et) glashus.
dass {conj}at
18
daß {conj} [alt]at
3
terrorisierenat terrorisere
verkauft werdenat sælges
überziehen [beschichten]at overtrække
peitschenat piske
3
entfremdenat fremmedgøre
2
saugenat suge
3
verdünnenat fortynde
passierenat passere
12
bedienenat betjene
3
bekämpfenat bekæmpe
ehrenat hædre
polierenat polere
blutenat bløde
4
enthaltenat indeholde
15
exzerpieren [geh.]at excerpere
anlockenat tiltrække
2
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!