Übersetzung für 'bortvisning' von Dänisch nach Deutsch

bortvisning {fk}

Abweisung {f}

• Langsdorff var ud af en tysk officersfamilie og meldte sig i 1917 frivilligt til krigstjeneste for at undgå bortvisning fra gymnasiet, efter nogen uoverensstemmelser.
• Per Kofod blev i 1982 ansat som leder, og han stræbte efter at genopbygge Fremad som et kvalitetsforlag, men blev i 1984 bortvist efter uenighed med bestyrelsen og fik senere tilkendt erstatning for uberettiget bortvisning.
• oktober 2012 har han fået 12 måneders bortvisning fra sporten, efter han blev teste positiv for brug af stimulanser til Trampoline World Cup stage in Loulé (POR) i september samme år.
• Ved to anledninger blev han truet med bortvisning fra universitetet og oplevede at blive arresteret og fængslet for en kort periode.
• Udover guldmedaljerne er det også blevet til sølvmedaljer, blandt andet ved EM i Norge 2008, hvor han huskes for sin bortvisning i finalen mod Danmark.

• Som studerende på kunstakademiet i Düsseldorf i 1960'erne var Immendorff aktiv i studenteroprøret, og det endte med hans bortvisning.
• Efterfølgende har udvalget efter anmodning fra Justitsministeriet beskæftiget sig med forskellige strafferetsplejemæssige problemstillinger, herunder ofres retsstilling og bortvisning af voldelige og truende personer fra hjemmet mv.
• Selv før sin bortvisning fra Normale 4. januar 1831 meldte Galois sig til Nationalgardens artilleri.
• Heri meddete advokat Ole Sigetty (Nehmet og Sigetty) på vegne af næstformand Kaj Christensen, der repræsenterede Toweraktionærerne, at bestyrelsen ikke havde taget stilling til en bortvisning, idet to ud af fire bestyrelsesmedlemmer var imod bortvisningen.
• Dette skete dog ikke uden modstand – funktionscheferne, der deltog i redningsarbejdet, blev af den øverste ledelse truet med bortvisning for 'illoyalitet'.