Seite 1 von 7 für den Buchstaben N im Dänisch-Deutsch-Wörterbuch
nat {fk}
Nacht {f}
ach so
aha
at nå
erreichen
at nå [opnå]
bekommen
erlangen
at nå ngt. [have tilstrækkelig tid]
etw.Akk. schaffen [zeitlich]
Nå! [udråbsord]
Na! [ugs.]
Nå. [afslutnings­vis el. skeptiskt]
Na ja. [abschließend oder skeptisch]
nabo {fk}
Nachbar {m}
nabo {fk} [kvindelig]
Nachbarin {f}
naboby {fk}
Nachbarstadt {f}
nabolag {n}
Nachbarschaft {f}
naboland {n}
Nachbarland {n}
naboskab {n}
Nachbarschaft {f}
nabostat {fk}
Nachbarstaat {m}
nåde {fk}
Gnade {f}
at nåde ngn.
jdm. gnaden
nådesløs
gnadenlos
nådig
gnädig
nadir {n}
Nadir {m}astron.
nadver {fk}
Abendmahl {n}relig.
Eucharistie {f}relig.
nag {n}
Groll {m}
naiv
naiv
nakke {fk}
Genick {n}
Nacken {m}anat.
nakkeben {n}
Hinterhauptbein {n} [Os occipitale]anat.
Hinterhauptsbein {n} [Os occipitale]anat.
nakkelap {fk}
Hinterhauptlappen {m} [Lobus occipitalis]anat.
Occipitallappen {m} [Lobus occipitalis]anat.
Okzipitallappen {m} [Lobus occipitalis]anat.
nål {fk}
Nadel {f}
nåleskov {fk}
Nadelwald {m}bot.skov.
nåletræ {n}
Nadelbaum {m}bot.T
nåleventil {fk}
Nadelventil {n}tek.
Namibia {n}
Namibia {n}geogr.
namibier {fk}
Namibier {m}etn.
namibier {fk} [kvindelig]
Namibierin {f}etn.
namibisk
namibischetn.geogr.
nanosekund {n} <ns>
Nanosekunde {f} <ns>enhed
nanoteknologi {fk}
Nanotechnologie {f}tek.vid.
napalm {fk} {n}
Napalm {n}mil.våben
napalmbombe {fk}
Napalmbombe {f}mil.våben
napolitaner {fk}
Neapolitaner {m}
napolitaner {fk} [kvindelig]
Neapolitanerin {f}
napolitansk
neapolitanisch
at nappe ngt. fra ngn.
jdm. etw. wegschnappen
når
sobald
wenn
nar {fk}
Trottel {m} [ugs.]
Når bjerget ikke kommer til Muhamed, må Muhamed komme til bjerget.
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.ordsp.
Når enden er god, er alting godt.
Ende gut, alles gut.ordsp.
Når katten er ude, spiller musene på bordet.
Wenn die Katze aus dem Haus ist, feiern die Mäuse Kirtag. [österr.]ordsp.
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.ordsp.
Når man ikke vil høre, må man føle.
Wer nicht hören will, muss fühlen.ordsp.
Når man rækker Fanden en lillefinger, tager han hele hånden.
Wenn man dem Teufel den kleinen Finger reicht, (dann / so) nimmt er (gleich) die ganze Hand.ordsp.
Når man taler om solen, så skinner den. [talemåde]
Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. [hum.]
Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
når som helst
jederzeit
wann auch immer
narcissisme {fk}
Narzissmus {m}psych.
narhval {fk}
Narwal {m}zool.T
narkoludder {fk}
Cracknutte {f} [ugs.] [pej.]
narkoluder {fk}
Cracknutte {f} [ugs.] [pej.]
narkose {fk}
Narkose {f}med.
narkoselæge {fk}
Anästhesist {m}jobmed.
Narkosearzt {m}jobmed.
narkoselæge {fk} [kvindelig]
Anästhesistin {f}jobmed.
Narkoseärztin {f}jobmed.
narkotikum {n}
Narkotikum {n}farm.
narrativ
narrativfagspr.ling.litt.
at narre
täuschen
nårsomhelst [alm. fejl for: når som helst]
jederzeit
nasal
nasalanat.med.
at nasse (ngt. fra ngn.)
(etw.Akk. von jdm.) nassauern [ugs., meist pej.]
at nasse ngt. (fra ngn.)
etw.Akk. (von jdm.) erschnorren [ugs.]
etw.Akk. (von jdm.) schnorren [ugs.]
at nasse på ngn. [snylte]
auf jds. Kosten leben
bei jdm. schmarotzen [ugs., pej.]
nataktiv
nachtaktivzool.
natbordslampe {fk}
Nachttischlampe {f}
nathejre {fk}
Nachtreiher {m} [Nycticorax nycticorax]orn.T
nathue {fk}
Nachtmütze {f}klæd.
national
innerstaatlich
national
nationalisering {fk}
Verstaatlichung {f}økon.
nationalitet {fk}
Nationalität {f}
nationalitet {fk} [nation]
Nation {f}
nationaliteter
Nationalitäten {pl}
nationalpark {fk}
Nationalpark {m}
nationalsang {fk}
Nationalhymne {f}
nationalsocialisme {fk}
Nationalsozialismus {m}hist.pol.
natkjole {fk}
Nachthemd {n} [für Frauen]klæd.
natlig
nächtlich
natpotte {fk}
Nachttopf {m}
Topf {m} [Nachttopf]
natravn {fk}
(Europäischer) Ziegenmelker {m} [Caprimulgus europaeus]orn.T
natrium {n} <Na>
Natrium {n} <Na>kemi
natron {fk} {n}
Natron {n} [Natriumhydrogencarbonat]gastr.levneds.
nat {fk}Nacht {f}
ach so
aha
at nåerreichen
at nå [opnå]bekommen
at nå [opnå]erlangen
at nå ngt. [have tilstrækkelig tid]etw.Akk. schaffen [zeitlich]
Nå! [udråbsord]Na! [ugs.]
Nå. [afslutnings­vis el. skeptiskt]Na ja. [abschließend oder skeptisch]
nabo {fk}Nachbar {m}
nabo {fk} [kvindelig]Nachbarin {f}
naboby {fk}Nachbarstadt {f}
nabolag {n}Nachbarschaft {f}
naboland {n}Nachbarland {n}
naboskab {n}Nachbarschaft {f}
nabostat {fk}Nachbarstaat {m}
nåde {fk}Gnade {f}
at nåde ngn.jdm. gnaden
nådesløsgnadenlos
nådiggnädig
astron.
nadir {n}
Nadir {m}
relig.
nadver {fk}
Abendmahl {n}
relig.
nadver {fk}
Eucharistie {f}
nag {n}Groll {m}
naivnaiv
nakke {fk}Genick {n}
anat.
nakke {fk}
Nacken {m}
anat.
nakkeben {n}
Hinterhauptbein {n} [Os occipitale]
anat.
nakkeben {n}
Hinterhauptsbein {n} [Os occipitale]
anat.
nakkelap {fk}
Hinterhauptlappen {m} [Lobus occipitalis]
anat.
nakkelap {fk}
Occipitallappen {m} [Lobus occipitalis]
anat.
nakkelap {fk}
Okzipitallappen {m} [Lobus occipitalis]
nål {fk}Nadel {f}
bot.skov.
nåleskov {fk}
Nadelwald {m}
bot.T
nåletræ {n}
Nadelbaum {m}
tek.
nåleventil {fk}
Nadelventil {n}
geogr.
Namibia {n}
Namibia {n}
etn.
namibier {fk}
Namibier {m}
etn.
namibier {fk} [kvindelig]
Namibierin {f}
etn.geogr.
namibisk
namibisch
enhed
nanosekund {n} <ns>
Nanosekunde {f} <ns>
tek.vid.
nanoteknologi {fk}
Nanotechnologie {f}
mil.våben
napalm {fk} {n}
Napalm {n}
mil.våben
napalmbombe {fk}
Napalmbombe {f}
napolitaner {fk}Neapolitaner {m}
napolitaner {fk} [kvindelig]Neapolitanerin {f}
napolitanskneapolitanisch
at nappe ngt. fra ngn.jdm. etw. wegschnappen
nårsobald
nårwenn
nar {fk}Trottel {m} [ugs.]
ordsp.
Når bjerget ikke kommer til Muhamed, må Muhamed komme til bjerget.
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.
ordsp.
Når enden er god, er alting godt.
Ende gut, alles gut.
ordsp.
Når katten er ude, spiller musene på bordet.
Wenn die Katze aus dem Haus ist, feiern die Mäuse Kirtag. [österr.]
ordsp.
Når katten er ude, spiller musene på bordet.
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
ordsp.
Når man ikke vil høre, må man føle.
Wer nicht hören will, muss fühlen.
ordsp.
Når man rækker Fanden en lillefinger, tager han hele hånden.
Wenn man dem Teufel den kleinen Finger reicht, (dann / so) nimmt er (gleich) die ganze Hand.
Når man taler om solen, så skinner den. [talemåde]Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. [hum.]
Når man taler om solen, så skinner den. [talemåde]Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
når som helstjederzeit
når som helstwann auch immer
psych.
narcissisme {fk}
Narzissmus {m}
zool.T
narhval {fk}
Narwal {m}
narkoludder {fk}Cracknutte {f} [ugs.] [pej.]
narkoluder {fk}Cracknutte {f} [ugs.] [pej.]
med.
narkose {fk}
Narkose {f}
jobmed.
narkoselæge {fk}
Anästhesist {m}
jobmed.
narkoselæge {fk}
Narkosearzt {m}
jobmed.
narkoselæge {fk} [kvindelig]
Anästhesistin {f}
jobmed.
narkoselæge {fk} [kvindelig]
Narkoseärztin {f}
farm.
narkotikum {n}
Narkotikum {n}
fagspr.ling.litt.
narrativ
narrativ
at narretäuschen
nårsomhelst [alm. fejl for: når som helst]jederzeit
anat.med.
nasal
nasal
at nasse (ngt. fra ngn.)(etw.Akk. von jdm.) nassauern [ugs., meist pej.]
at nasse ngt. (fra ngn.)etw.Akk. (von jdm.) erschnorren [ugs.]
at nasse ngt. (fra ngn.)etw.Akk. (von jdm.) schnorren [ugs.]
at nasse på ngn. [snylte]auf jds. Kosten leben
at nasse på ngn. [snylte]bei jdm. schmarotzen [ugs., pej.]
zool.
nataktiv
nachtaktiv
natbordslampe {fk}Nachttischlampe {f}
orn.T
nathejre {fk}
Nachtreiher {m} [Nycticorax nycticorax]
klæd.
nathue {fk}
Nachtmütze {f}
nationalinnerstaatlich
nationalnational
økon.
nationalisering {fk}
Verstaatlichung {f}
nationalitet {fk}Nationalität {f}
nationalitet {fk} [nation]Nation {f}
nationaliteterNationalitäten {pl}
nationalpark {fk}Nationalpark {m}
nationalsang {fk}Nationalhymne {f}
hist.pol.
nationalsocialisme {fk}
Nationalsozialismus {m}
klæd.
natkjole {fk}
Nachthemd {n} [für Frauen]
natlignächtlich
natpotte {fk}Nachttopf {m}
natpotte {fk}Topf {m} [Nachttopf]
orn.T
natravn {fk}
(Europäischer) Ziegenmelker {m} [Caprimulgus europaeus]
kemi
natrium {n} <Na>
Natrium {n} <Na>
gastr.levneds.
natron {fk} {n}
Natron {n} [Natriumhydrogencarbonat]
Seite 1 von 7 für den Buchstaben N im Dänisch-Deutsch-Wörterbuch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Impressum © dict.cc 2024