Werbung
 Übersetzung für 'daler' von Dänisch nach Deutsch
hist.valuta
Taler {m}
daler {fk}
11
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'daler' von Dänisch nach Deutsch

daler {fk}
Taler {m}hist.valuta
Werbung
Anwendungsbeispiele Dänisch
  • 17,5%, hvorefter det daler til 13% for 178 mio. år siden, hvorefter det igen topper ved 19% for 162 mio.
  • Dowland var blevet ansat med en løn på 500 daler årligt, en usædvanlig høj løn på den tid, og han fik en gave på 600 daler i året 1600.
  • ... daler). Frederik Wilhelm bevilgede gavmildt 40.000 daler til grevinde von Reden, som brugte det overskydende beløb til velgørende formål.
  • "Kurant" vil sige en mønt i småmønter. For eksempel er 1 daler kurant 1 daler i småmønter i modsætning til 1 daler in specie, der er i et stykke.
  • Dansk vestindisk rigsdaler og dansk vestindisk daler var møntenheder brugt i Danske Vestindien fra 1766 til 1849 (rigsdaler) og fra 1849 til 1934 (daler).

  • Efter 1625 inddeltes den danske daler i 6 mark à 16 ß (skilling).
  • Kuglen er fyldt med vand, som hvide partikler "sneen" daler i.
  • Disse møntenheder har alle deres oprindelse i en mønt, som fra 1518 blev udmøntet i Joachimstal i Bøhmen af de lokale grever. Se artiklen daler for en nærmere beskrivelse.
  • Ud over den af rigsdagen besluttede nationale gave på 4 mio. daler, fik han stillet 300.000 daler til egen disposition.
  • Om Elbtoldens størrelse vidner indførsler i Christian 4. skrivekalender for 1639, ifølge hvilken han havde modtaget i alt 31.426 daler.

  • Hans popularitet var imidlertid så stor at mange teatre i Tyskland foranstaltede en subskription der gav 15.000 daler til hans efterladte familie.
  • Den lettere luft stiger ved opdrift op til tropopausen, hvorfra den bevæger sig mod de subtropiske breddegrader, hvor den nedkøles og daler ned igen.
  • juni 1815 kunne Preussen overtage landet mod at overlade Danmark hertugdømmet Lauenburg og betale 2,6 millioner daler til Danmark og 3 millioner daler i krigsskadeserstatninger til Sverige.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!