Übersetzung für 'det stik modsatte' von Dänisch nach Deutsch

det stik modsatte

genau das Gegenteil

---

Er ... det modsatte af ...?

Ist ... das Gegenteil von ...?

Werbung

det modsatte af ngt.

das Gegenteil von etw.

stik

ungeprüft direkt {adv}

ungeprüft gerade {adv}

ungeprüft genau {adv}

stik {n}

Stich {m}

stik {n} [stikprop]

Stecker {m}elekt.

det

das

die

der

es {pron}

det samme

dasselbe {pron}

før det

davor {adv}

Det øsregner.

Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.] [Redewendung]talem.

det er

es ist

Det blæser.

ungeprüft Es ist windig.meteo.

det her

dieses

Glem det!

Macht nichts!

på det

am {prep} [an dem]

det tilsvarende

das entsprechende

• Kerkini-søen er et sjældent eksempel, hvor den nænsomme menneskelige håndtering har haft det stik modsatte resultat.
• I den forbindelse blev det fremført, at det var dobbeltmoralsk, at Thorning-Schmidt snakkede om, at alle skulle bidrage til fællesskabet og udvise solidaritet, når hendes egen mand gjorde det stik modsatte.
• Der arbejdes hen mod at lære borgeren at gennemskue de, for dem skjulte adfærdsmønstre der fører til at de igen og igen begynder at drikke selvom de ønsker det stik modsatte.
• Han er ikke ligefrem den mest populære blandt pigerne, faktisk er han det stik modsatte.
• Bella føder også Renesmee (hun får hende sammen med Edward), som har nogle evner der er det stik modsatte af sine forældres.

• Det stik modsatte af Martingale er "Paroli": Efter en træffer på f.eks. rødt lader man indsats plus gevinst udgøre næste indsats. Paroli kræver ikke en stor kapital, men nok is i maven.
• Krigene og statsbankerotten udløste nærmest det stik modsatte: Usikkerhed og fattigdom.