Werbung
 Übersetzung für 'efterforskning' von Dänisch nach Deutsch
NOUN   en efterforskning | efterforskningen | efterforskninger | efterforskningerne
Nachforschung {f}
3
efterforskning {fk} [for at opklare en kriminel handling, ulykke e.l.]
Erforschung {f} efterforskning {fk} [geologisk el. anden grundig undersøgelse]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Dänisch
  • Efter kommunalvalget i 2001 indledte Roskilde Politi en efterforskning af mulig valgsvindel på Viby Kro.
  • Historien er inspireret af en bølge af fængselsoptøjer i 1929 og den deraf følgende føderale efterforskning.
  • Sporfinding er også anvendt i andre sammenhænge end jagt, herunder menneskejagt og i moderne tid til efterforskning i kriminalsager.
  • Umiddelbart efter styrtet iværksatte den russiske undersøgelseskommission en efterforskning for at finde frem til årsagerne til styrtet.
  • Aflytningen kan kun ske i forbindelse med efterforskning af forbrydelser med en strafferamme på seks år eller derover.

  • Hos Nets arbejdede han sammen med politiet i efterforskning af kreditkortsvindel.
  • I februar 2012 meddelte Østjyllands Politi, at den nye efterforskning efter genoptagelse var tæt på afslutning.
  • Han var den centrale person i en privat efterforskning af mordet.
  • Politiet begyndte at optrappe indsatsen mod rocker- og bandemiljøet med synlig patruljering og landsdækkende efterforskning og efterretningsindhentning i september 2008.
  • Efter 341 dage med resultatløs efterforskning tog han sin afsked.

  • Han ledede en ti mand stor gruppe i sagens efterforskning.
  • PET blev inddraget i den politimæssige efterforskning, men sagen forblev uopklaret.
  • Nationalparken har store udviklingsmuligheder for økologisk turisme samt efterforskning og udnyttelse af mulige råstofkilder.
  • Statsadvokaten stod for den strafferetlige efterforskning og tiltalerejsning i disse sager.
  • Dan Jørgensen stod som minister også bag en lov om at stoppe efterforskning af olie og gas i Nordsøen i 2050.

  • I 2020 skrev Göran Björkdahl i en artikel i The Guardian om sin private efterforskning af det sydafrikanske spor. Under denne efterforskning havde han truffet sydafrikanske generaler.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!