Übersetzung für '
hakke' von Dänisch nach Deutsch
VERB | at hakke | hakker | hakkede | hakket | |
VERB at infinitive | present | preterite | pp
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Dänisch
weitere Beispiele ...
- Det er normalt et meget tam fugl som findes i par eller små grupper, i nærheden af vand. Den lever af at hakke efter insekter. Kaldet er et højfrekvent "krrr-krrr-krrr".
- marts 1922 blev de seks beboere på gården dræbt med en hakke.
- Man skal tage en ung høne og syde med spæk og køle det og hakke og koge i en pande.
- I sydlængen var der plads til seks heste og hakkelseshus med skærekisten til at hakke hestenes foder og i østlængen stod der 14 køer med hovederne ud mod ydervæggene.
- I nutidens landbrug er hakning afløst af præcisionssåning (i stedet for udtynding med hakke), radrensning og brug af ukrudtsmidler (begge dele i stedet for ukrudtsbekæmpelse med hakke).
- Kyllingerne har en lille næbtand på oversiden af næbbet som de bruger til selv at hakke toppen af ægget af med.
- I modsætning til en røremaskine kan en foodprocessor typisk både rive, snitte, hakke, røre og ælte i en fart.
- Foran vises landbrugsland med en plov, spade og hakke.
- Statsemblemet bestod af traditionelle elementer fra socialistisk emblematik: Korslagt hammer og hakke kombineret med kommunismens stjerne, det hele indrammet af palmegrene, et lokalt indslag.
- Minearbejderne hakkede malmen ud med hakker og kiler, men nogle steder var man nødt til at benytte sig af fyrsætning, hvor man ved at tænde et bål i minegangen gør bjerget mere porøst, og malmen lettere at hakke ud.
- Bemærk den fine frise over indgangsdøren, hvor der står ”Arbejde adler 1934”, og motivet er en arbejder med en hakke og store træsko.
- Museet arrangerer sejlture på kanalen, som kaldes "Danmarks længste museumsgenstand". Den er 4,4 kilometer lang og blev bygget af 400 mand med hakke, skovl, spade og trillebør i 1856-61.
- Kronostratigrafiske enheder er de bjergarter, man kan hakke i, bore i og tegne.
- Ploven var ukendt; jorden bearbejdedes med en hakke.
- Ravnens jagtform er brutal: det første, den gør, er at hakke øjnene ud på byttet, uanset om det er levende eller et ådsel; så er det lettere for ravnen at få bugt med et bytte større end den selv.
- Hjulhakker til rensning af rækkeafgrøder kan påsættes ulige rensejern, men kan kun gøre fyldest til overlig bearbejdning på nogenlunde løs jord.
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!