Werbung
 Übersetzung für 'halvøer' von Dänisch nach Deutsch
NOUN   en halvø | halvøen | halvøer | halvøerne
Halbinseln {pl}halvøer {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'halvøer' von Dänisch nach Deutsch

halvøer {pl}
Halbinseln {pl}
Werbung
Anwendungsbeispiele Dänisch
  • Ølsemagle Revle eller Ølsømagle Strand er den sydlige af de to store, langstrakte halvøer med lave klitter, der ligger som forvoksede revler i Køge Bugt, ud for Ølby Lyng, nord for Køge by, i Køge Kommune.
  • Staunings Ø er den ene af to store, langstrakte halvøer med lave klitter, der ligger som forvoksede revler i Køge Bugt ved Jersie Strand, mellem Solrød Strand og Køge i Solrød Kommune.
  • De to halvøer i søen hedder Rheinspitz (vest) og Rohrspitz (øst).
  • Lillestrand og Fællesstrand med de mange øer og halvøer.
  • En mulighed kan være at før reguleringen var der mange "ører", altså halvøer som stak ut i søen, deraf "aur".

  • Lundebjerg Herred (tysk "Lundenbergharde") var et herred i det sydlige Nordfrisland i Sydslesvig. Herredet omfattede geografisk store dele af de nuværende halvøer Nordstrand og Ejdersted.
  • Den i kommunen beliggende Lindånæsbro forbinder halvøerne Angel og Svans. Ved Lindå Nor ved Slien er en større campingplads. Noret er adskilt fra Slien ved de to halvøer Store og Lille Næs.
  • Selve Avalonhalvøen består af halvøer pga. St. Mary's Bay og Conception Bay. St. John ligger på den nordøstlige del af halvøen.
  • Den går over Mackinacstrædet, og forbinder de to halvøer Michigan består af.
  • Han arrangerede således grundstofferne i en spiral, med hydrogen i midten og overgangsmetallerne, lanthaniderne og actiniderne på deres egne "halvøer".

  • Tre store halvøer, den iberiske, den italienske og Balkan strækker sig sydover fra fastlandet og ud i Middelhavet.
  • Kontinentaleuropa, undertiden også kaldet Det europæiske fastland eller blot Kontinentet, er en betegnelse for den europæiske landmasse eksklusive øer og sommetider også halvøer.
  • Tre mindre halvøer, Den iberiske halvø, Italien og Balkan, springer ud i Middelhavet fra syd.
  • Navnet bruges hovedsagligt om halvøer i Norden (norsk, færøsk, islandsk: "nes", svensk "näs"), men forekommer på grund af sproglig indflydelse herfra også på De Britiske Øer ("ness").
  • Neuenkirchen er beliggende 20 km nordvest for Bergen auf Rügen. Den ligger på to halvøer mellem "Lebbiner Bodden", "Tetzitzer See" og Großer Jasmunder Bodden.

  • Den består af adskillige øer, halvøer og vådområder i området omkring Rügen og Nordvorpommern.
  • Der er mange halvøer, små bugte og øer. De vigtigste halvøer er Dingle-Peninsula og Iverag-Peninsula.
  • Nogle halvøer (f.eks. Agger Tange og Harboøre Tange) har navn af tange, men på grund af tilsanding vokset sammen med det nærliggende land.
  • Byen er omgivet af øer og halvøer med op til 2200 meter høje fjelde. Havet omkring Uummannaq er rigt på hvaler, og overalt flyder store isbjerge.
  • Irlands kyst er præget af mange halvøer med bugter og fjorde.

    Werbung
    © dict.cc German-Danish dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!