Übersetzung für '
hed' von Dänisch nach Deutsch
| ADJ | hed | hedt | hede hedere | hedest | |
| VERB | at hedde | hedder | hed | heddet | |
ADJ fk | ik | pl/definite
comparative | superlative
VERB at infinitive | present | preterite | pp
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Dänisch
- I 2005 hed 246.657 personer i Danmark Hansen til efternavn. I 2012 hed 2.230 personer på Færøerne Hansen til efternavn.
- Dzerzjinsk by hed "Tjernoretje" indtil 1929, fra '29 til 1930 hed byen "Rastjapino" og fra 1930 har den båret navnet "Dzerzjinsk" opkaldt efter den polske bolsjevik Felix Dzerzjinskij.
- Josjkar-Ola betyder rød by i marisk, før 1919 hed byen "Tsarjovokoksjajsk" (...).
- Indtil 1916 var den nuværende Besserud Station banens endestation og hed da Holmenkollen.
- Ligesom forgængeren hed bilen "Toyota Ipsum" i Asien, og varebilsudgaven hed i Danmark "Toyota SportsVan".
- Inden da hed gaden Agersøgade. Mellem Tåsingegade og Jagtvej hed gaden Max Müllers Vej indtil 1922.
- Stykket mellem Callisensvej og Hellerupvej hed til 1921 (Hellerup) Stationsvej, og fra 1921 til 1928 hed det Posthusvej.
- I 1982-1985 hed det blot "Pige-Special", men ændrede så navn til "PS Pige-Special", hvilket det hed frem til 2004, hvor titlen blev forkortet til "Pige Special" (nu uden bindestreg).
- Medlemmerne Jesse Dryfhout og Christopher John (dengang hed han Chris Moerman) var gymnasievenner, som spillede sammen i et band, der hed 'Molly'. De udgav en CD "Ghosts of Yesterday" i 1997.
- Det sydlige gadeforløb hed til 1906 Niels Finsens Allé (opkaldt efter nobelpristageren Niels Finsen), mens den nordlige del til 1959 hed Frijsenborg Allé.
- "Landkreis Haßberge" hed i en periode fra sin oprettelse 1.
- Brooks omkring 1912 i en bog som hed "Neo Theosophy Exposed", som var den anden del af en tidligere bog, der hed "The Theosophical Society and its Esoteric Bogeydom".
- 1. januar 2013 var der 4229, der hed Erna i Danmark, mens der var 36 kvinder og 7 mænd, som hed Erni.
- Hans far var byens fjerde Hokage, og hed Minato Nemikeze. Hans mor som også er død hed Kushina Uzumaki, det er hende som Naruto ligner selvom Naruto har fået sin fars hårfarve.
- Således hed Vendsyssels ting i Hjørring "Vendelbo Bygdeting", Thysyssels ting i Thisted hed "Thybo Bygdeting" og Hardsyssels ting i Holstebro hed "Harbo Bygdeting".
- Byen hed i 1340: Rennumkøpingh, i 1345: Rænnumkøpingh, i 1368: Rennekøping (latin: "Rincopia"). Navnet afledes vistnok af den nærliggende sogneby Rindum, der også oprindelig hed Rænnum.
- Da byen senere blev omdøbt efter Maksim Gorkij (byen hed Gorkij), ændredes NN til G, og virksomheden hed nu GAZ.
- Der var en dronning, der hed Cassiopeia. Hendes mand hed Cepheus, og han var konge af Etiopien.
- Navnet er afledt af ordet lejr. På oldnordisk hed stedet "Hledru"; på latin hed det "Lethra".
- Ra havde flere forskellige navne; Først på dagen hed han Khepri og lignede en skarabæ, fordi egypterne troede at det var en skarabæ der skubbede solen op om morgenen.
© dict.cc German-Danish dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!