Werbung
 Übersetzung für 'i august' von Dänisch nach Deutsch
im August {adv}i august
Teiltreffer
August {m} <Aug.>august {fk} <aug.>
3
ihr {pron} [2. Person Plural]I
8
ungeprüft vorheri forvejen
in der Zwischenzeit {adv}i mellemtiden
zwischenzeitlich {adv}i mellemtiden
heute Nacht {adv}i nat
heute Abend {adv}i aften
im Voraus {adv}i forvejen
... Stunden lang {adv}i ... timer
in der Regel {adv} <i. d. R.>i reglen
tagelang {adv}i dagevis
hintereinander {adv}i træk
insgesamt {adv}i alt
insbesondere {adv}i særdeleshed
wochenlang {adv}i ugevis
im Juli {adv}i juli
letzten Sonnabend {adv}i lørdags
im April {adv}i april
im Februar {adv}i februar
im Januar {adv}i januar
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Dänisch
  • Bingham Canyon er beliggende i Oquirrh-bjergene sydvest for Salt Lake City i den amerikanske stat Utah. I august 1848 flyttede to mormon pionerer, Thomas og Sanford Bingham til slugten.
  • Den laveste temperatur på Jorden blev målt ved hjælp af satellit i august 2010 på Antarktis til -94,7 °C.
  • De europæiske ynglefugle begynder dermed deres træk i midten af juli, og trækket forstærkes i august og september.
  • Myggestik per døgn fra husmyg topper i Danmark sædvanligvis i august måned.
  • Den voksne skarnbasse flyver efter solnedgang i juni og i august-septemper i søgen efter friske kokasser og hestepærer på markerne.

  • Sivsangeren forlader igen landet i august/september, hvor den trækker til vinterkvarteret i Afrika i et stræk, cirka 4800 km.
  • I august 2017 vandt færinger 3 Embla-priser ud af syv kategorier.
  • Den er vurderet som sårbar på den danske rødliste. I august-september trækker de til Spanien for at overvintre.
  • De gamle hunner fælder først til sommerdragt i august, når ungerne kan klare sig selv.
  • I maj ses de første voksne brandmænd, men de er talrigst i august.

  • De lægger æg her i landet, og i august topper antallet af nyklækkede sommerfugle.
  • Møllerfonden, med hensigten at oprette Ungdomsøen, hvoraf nogle aktiviteter åbnede i August 2019.
  • I august 1658 indledte Karl 10.’s tropper en belejring af København, der varede indtil 1660, hvor Karl 10. var død forinden fredsslutningen.
  • I august 2006 åbnede landets første deciderede rollespils-efterskole, Østerskov Efterskole, i Hobro i Nordjylland, hvor rollespil indgår som en væsentlig del af undervisningen og dagligdagen på skolen.
  • En stor begivenhed er den årlige Europæisk Middelalderfestival, hvor cirka 60.000 besøgende oplever Middelalderen over to dage: sidste weekend i august, fredag-lørdag.

  • I august måned er der Suså Festival for moderne musik, der er afholdt siden 1993.
  • Fogh fastholdt sin afvisning og vakte opsigt, da det er uhyre sjældent, at myndigheder eller myndighedspersoner sidder en ombudsmandsindstilling overhørig. I august 2007 fik Bo Elkjær dog sit interview med statsministeren.
  • Hans interesse for botanik imponerede en læge i nabobyen Växjö, og han blev sendt til Lund i august 1727 for at læse på universitetet.
  • Da Hindenburg døde i august 1934, begik Hitler statskup og overtog også embedet som præsident.
  • I 2007 bekendtgjorde Canada sammen med Italien, Storbritannien, Norge og Rusland deres fælles forpligtelser til at bruge $1,5 milliarder på at hjælpe med at udvikle vacciner til udviklingslande og opfordrede andre lande til at tilslutte sig. I august 2007 blev Canadas territorialkrav i Arktis udfordret af en russisk undervandsbådsekspedition til Nordpolen; Canada har regnet denne region som værende suverænt territorium siden 1925.

    Werbung
    © dict.cc German-Danish dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!