Werbung
 Übersetzung für 'i byens udkant' von Dänisch nach Deutsch
am Stadtrand {adv}i byens udkant
Teiltreffer
byplan.
Stadtrand {m}
udkant {fk} [af en by]
4
ihr {pron} [2. Person Plural]I
8
im Sommer {adv} [im kommenden Sommer]i sommer
ungeprüft vorheri forvejen
in der Regel {adv} <i. d. R.>i reglen
insgesamt {adv}i alt
heute Nacht {adv}i nat
... Jahre lang {adv}i ... år
im Voraus {adv}i forvejen
ungeprüft am Wochenende {adv}i weekenden
ihr seidI er
jahrelang {adv}i årevis
seit Jahren {adv}i årevis
heute Abend {adv}i aften
Viertel vorkvart i
hintereinander {adv}i træk
insbesondere {adv}i særdeleshed
gestern Abend {adv}i aftes
im April {adv}i april
heute Morgen {adv} [vergangen]i morges
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Dänisch
  • I 1980-1986 opføres en ny skole med syv klassetrin i byens udkant.
  • Biler henvises til p-pladsen i byens udkant. Byen er kulturhistorisk interessant ved sit landsbymønster fra før udskiftningen, hvorfor gårde og huse ligger tæt sammen.
  • Forbilledet herfor blev skabt i Helsingør, hvor det besluttedes at bevare den gamle bygningsmasse og i stedet udlægge arealer til et såkaldt "aflastningscenter" i byens udkant.
  • Biler henvises til p-pladsen i byens udkant. Restauration Lollesgaard har en parkeringsplads for kroens gæster.
  • I 1927 måtte Humphrey-familien også sælge deres hus, og rykke ind i et mindre hus i byens udkant.

  • I mellemtiden har slavehandlerne kørt "Edith" til en afsidiges men fornem villa i byens udkant.
  • Parkerne varierer fra små, klassisk formgivne parker i byens centrum til store parker mere eller mindre i naturtilstand i byens udkant.
  • humaniora i historiske bygninger i byens centrum, samfundsvidenskab og økonomi i nyere bygninger i byens udkant.
  • I byens udkant ligger Kivik-graven (dansk "Kivig-graven"), som er en cirka 3.000 år gammel bronzealdergrav.
  • I modsætning til byens andet gymnasium, (Randers Statsskole), er Paderup Gymnasium beliggenhed i byens udkant tæt ved Randers Storcenter og Paderup Mose.

  • Byens bønder havde, som kun ganske få i Danmark, beholdt ejendomsretten til en række skove i byens udkant på trods af, at de ellers var fæstebønder på linje med næsten alle andre på øerne.
  • Diamanter er en af Israels største import- og eksportartikler og Israel har i mange år været verdens største eksportør af slebne diamanter. I byens udkant ligger der flere industrizoner med bl.a.
  • I Skærbæk skifter vejen navn til "Ribevej" og drejer mere over i en nordvestlig retning. I byens udkant krydser sekundærrute 175 mod hhv.
  • Derfor ligger den også lidt indeklemt, så det har været nødvendigt at anlægge en assistenskirkegård i byens udkant N for Vestergade.
  • Ved nyanlæg i byens udkant adskilles disse to kilder, hvilket giver et mindre rensningsbehov.

  • Flere andre nationale veje til forskellige dele af Steiermark har forbindelse til denne i byens udkant.
  • m² nye lokaler i byens udkant.
  • liv, og der måtte i hast anlægges seks pest- eller assistenskirkegårde i byens udkant, men stadig inden for voldene.
  • Fra 2000 har Bukarest oplevet en stigning i illegale gadeløb, der hovedsageligt foregår om natten i byens udkant eller industriområder.
  • North Las Vegas er en by i Nevada, (USA), med [...] indbyggere. Den er en del af Las Vegas metropolområde. I byens udkant ligger Nellis Air Force Base.

    Werbung
    © dict.cc German-Danish dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!