Übersetzung für 'i de seneste år' von Dänisch nach Deutsch

i de seneste år

in den letzten Jahren {adv}

---

i ... år

... Jahre lang {adv}

Werbung

i mange år

seit vielen Jahren {adv}

i det kommende år

im kommenden Jahr {adv}

på det seneste

vor kurzem {adv}

in der letzten Zeit {adv}

år {n}

Jahr {n}

argon {n} <Ar>

Argon {n} <Ar>kemi

på ... år

von ... Jahren

næste år

nächstes Jahr {adv}

Argentina {n} <.ar>

Argentinien {n} <.ar>geogr.

ar {n} [også fig.]

Narbe {f} [auch fig.]

ar {fk} <a> [100 m²]

Ar {n} [auch {m}, österr. nur {n}] <a> [100 m²]enhed

Jeg er fem år gammel.

Ich bin fünf Jahre alt.

Jeg er ti (år gammel). [uform.]

Ich bin zehn (Jahre alt). [ugs.]

de

die

sie {pron} [3. Pers. Pl.]

de her

ungeprüft diese hier

de er

sie sind

Tyskland {n} <.de>

Deutschland {n} <.de>geogr.

de facto

de facto {adv}

• Indien er den største kunde af russisk militært udstyr, og de to lande har omfattende forsvarsmæssige og strategiske kontakter. I de seneste år har landet styrket de bilaterale bånd især med Folkerepublikken Kina ved at underskrive en venskabstraktat samt opbygge Olierørledning Østsibirien-Stillehavet og en gasledning fra Sibirien til Kina.
• Et af de områder, der i de seneste år er steget i betydning, er kasinospil.
• 1930'erne, hvor funktionalismen var dominerende, blev en stor tid for norsk arkitektur, men det er først i de seneste år, at norske arkitekter har vundet international anerkendelse i større stil.
• I de seneste år er interessen for øl i Danmark vokset betydeligt, og udvalget af forskellige øltyper har været i kraftig vækst.
• I de seneste år er der dukket flere online-ordbøger op på internettet, hvilket har medført tilbagegang for de trykte ordbøger.

• Da disse bestande har oplevet fremgang i de seneste år, og da hjælpearbejdet sandsynligvis vil fortsætte i fremtiden, vurderes arten i den danske rødliste til at være Ikke truet (LC).
• MMO'er har udviklet sig voldsomt i de seneste år og er blevet en industri som flere spilfirmaer går over til.
• Med bygningen af Øresundsbroen er Malmø blevet den svenske hovedby i den dansk-svenske Øresundsregion. I de seneste år er et stort antal danskere flyttet til Malmø, mens mange svenskere pendler til arbejde i den danske hovedstad.
• I de seneste år er undervandsbåde også blevet brugt til narkotikasmugling.
• I de seneste år er der kommet en del tilbehør som f.eks. den meget populære 1541 Ultimate, samt SD2IEC hvilket giver Commodore 64 mulighed for brug af SD-kort som lagermedie.

• Forskningen på kilder til vitamin B12 er blevet udvidet i de seneste år og forskere ved Hiroshima Universitet har udviklet metoder, hvormed man kan dyrke planter, der er rige på vitamin B12.
• I de seneste år har det været praksis blandt forskere at reducere økologiske forhold til deres bestanddele, men økosystemer er andet og mere end summen af deres elementer.
• Nogle af disse stoffer har vist sig at have en negativ indflydelse på miljøet også ud over den tilsigtede bekæmpelse af uønskede organismer, mens andre har vist sig at være sundhedsskadelige, kræftfremkaldende eller skadelige for arveanlæggene. I de seneste år er en del pesticider under mistanke for at have østrogenlignende virkning på dyr og mennesker.
• Mange nye forretningscentre og kontorbygninger er blevet bygget i de seneste år.
• Vestas har passeret 100 milliarder i markedsværdi, og har i de seneste år oplevet en stor interesse for selskabets aktie.

• I de seneste år har det kunstneriske udtryk i Island udviklet sig i mange retninger, og der er blevet skabt en række store, ofte selvorganiserede, projekter og udstillinger.
• I 1980 blev Iran angrebet af nabolandet Irak og den efterfølgende "Iran-Irak krig" fortsatte indtil 1988. I de seneste år har den delvist demokratiske politiske struktur, ført til at mange reformvenlige politikere er blevet valgt, inklusive den tidligere præsident Mohammad Khatami.