Werbung
 Übersetzung für 'vnlig' von Dänisch nach Deutsch
ADJ   jævnlig | jævnligt | jævnlige
regelmäßig {adj}jævnlig
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vnlig' von Dänisch nach Deutsch

jævnlig
regelmäßig {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Dänisch
  • Kan ved jævnlig beskæring fra ungdommen beskæres i hele levetiden.
  • Niels "Aars" Jensen (født 1603 i Aars, død 16. maj 1672 i Viborg) var en anset rektor og magister på Viborg Skole i 1600-tallet. Han blev jævnlig omtalt som Aars, efter sin fødeby af samme navn.
  • Planten er vildtvoksende på fugtig og lysåben, næringsrig bund med jævnlig nedbidning af græsser og andre høje urter.
  • Robert Shiller er en jævnlig bidragyder med kommentarer på hjemmesiden "Project Syndicate", hvor diverse videnskabsfolk og andre kendisser kommenterer udviklingen.
  • Wilster var levende optaget af litteratur og anden åndelig virksomhed og var jævnlig gæst hos Adam Oehlenschläger og B.S.

  • Ligasystemet i nordirsk fodbold er et system af fodboldligaer og -divisioner i Nordirland, der er forbundne ved jævnlig op- og nedrykning af klubberne mellem divisionerne.
  • Adelens birkeret samt hals- og håndsret kunde også jævnlig give anledning til udsugelser, som lensmanden ikke var herre for at gribe ind i.
  • Norge har jævnlig sat sig imod, at ideer beskyttes frem for personers menneskerettigheder.
  • I Herstedvester fik han jævnlig besøg af en 23-årig finsk kvinde, som han blev kæreste med og gjorde gravid. De blev i februar 2000 viet af fængselspræsten.
  • Bakken bliver verdens største hopbakke til prøve-VM i februar 2011 og arrangerer jævnlig verdenscup i skiflyvning.

  • Jellingprojektet gir jævnlig ud rapporter og opdaterer egen website med nye fund fra området.
  • Josias von Qualen forveksles jævnlig med broderen Josva von Qualen, der ved giftermål med Magdalena Munk, datter af Oluf Munk, kom i besiddelse af en del gods i Nørrejylland, som han 1579 mageskiftede til kong Frederik.
  • Bergen brettseilerklubb har sin hovedbase på øen, og vindsurfere fra hele Hordaland mødes jævnlig her, da Herdla har en god vindstatistik med sin beliggenhed langt mod vest.
  • Efter gammel, dansk retsopfattelse giver jævnlig brug af en sti hævd på adgang til den, og den ret fortabes ikke ved oppløjning, hegning eller skiltning med "Adgang forbudt".
  • Der blev jævnlig udleveret tandbørster og tandpasta og levertran.

  • "Afraid to Shoot Strangers" blev en jævnlig tilføjelse til livenumrene gennem Blaze Bayleys tid i Iron Maiden men har aldrig været spillet siden Bruce Dickinson kom tilbage til bandet.
  • Han ejede tillige herregården Nørager fra 1743-1748, og på grund af sin anseelse som dygtig landmand blev han jævnlig brugt som rådgiver i landvæsenssager og godsadministration.
  • Den blev afløst af Viggo Saabys "Dansk Retskrivningsordbog" fra 1891, og senere er retskrivningen jævnlig blevet justeret efter talesproget.
  • Pastoralseminariets oprettelse skyldes ham; han gjorde den såkaldte bispeeksamen mere omfattende, søgte at få præsterne til at oplæse lærde afhandlinger ved landemodet i Roskilde, gav stødet til dannelsen af et stiftsbibliotek i Roskilde og holdt som biskop jævnlig øvelser i pastoralseminariet og forelæsninger på universitetet.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!