Werbung
 Übersetzung für 'be' von Dänisch nach Deutsch
NOUN   en kåbe | kåben | kåber | kåberne
klæd.relig.
Bischofsmantel {m}
kåbe {fk} [for en biskop]
klæd.
Königsmantel {m}
kåbe {fk} [for en konge]
klæd.
Damenmantel {m}
kåbe {fk} [for en kvinde]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Dänisch
  • Nogle natkjoler bæres med matchende beklædning som en kåbe eller slåbrok.
  • En badekåbe er en kåbe i tykt, blødt stof, der benyttes før og efter et bad.
  • Fortælling om en kvinde der ofrede alt for sit barns lykke. Hun valgte opofrelsens tavshed og ulykkens smerte, og gemte en moders ædle hjerne under letsindets kåbe.
  • Derfor bruger ældre dragtlitteratur for det meste ordene “kåbe” og "kjortel” som en generel beskrivelse af en middelalderdragt, eller den bruger nyere termer.
  • Her modtages hun af forårets gudinde, der bærer blomster og myrter på sin dragt, og bliver til sidst iført en sømmelig, blomstersmykket kåbe.

  • Hos israelitterne var særlig staven, scepteret, herskerens symbol, men kongen udmærkedes også ved den vide kongelige kåbe og ved kronen.
  • Vicki nævner, at hun netop har fået syet to af sin fars frakker om hos skrædderen, da Misse foreslår at Vicki kan overtage hendes kåbe i afsnit 18.
  • Paranja er en traditionel centralasiatisk kåbe båret af kvinder og piger, og som dækker hovedet og kroppen.
  • Ludvig XIV udstafferes af sin hofmaler Hyacinthe Rigaud med paryk, høje hæle og en overvældende kåbe.
  • Al bevæbning blev fjernet, og kamerasystemerne blev monteret i den tiloversblevne plads, overdækket med et let udbulet kåbe under den forreste del af skroget.

  • Kvindens folkedragt består oftest af kjole med kåbe og en kyse, som bindes under hagen.
  • En kabinecykel (også kaldet cykelbil, engelsk: "Velomobile") er en cykel, der er forsynet med en kåbe eller afskærmning. Kabinecykler hører til gruppen af HPV-cykler / liggecykler.
  • En herold var oprindelig en budbringer udsendt af en konge eller adelig for at viderebringe en meddelelse eller proklamation gerne på vers. Herolderne bar ofte en kåbe med deres herres våben.
  • Skytsånden har to store vinger og bærer en lang kåbe med frynser og broderier, som er kastet over den venstre skulder.
  • En morgenkåbe, housecoat eller slåbrok er et frakkelignende beklædningsgenstand.

  • Kåben er (typisk) en plasticenhed der bruges til at pakke motorcyklen ind så den fremstår som en enhed.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!