Übersetzung für 'kalenderår' von Dänisch nach Deutsch

kalenderår {n}

Kalenderjahr {n}

• Nytårsaften, den 31. december, er årets sidste aften og markerer således afslutningen på det gregorianske kalenderår og begyndelsen på et nyt, som indledes med Nytårsdag (1. januar).
• på et kalenderår, hvilket skete den 20. december.
• Juniorer er spillere der er 21 år i indeværende kalenderår.
• Kun tre spillere har formået at vinde alle fire mesterskaber i et kalenderår.
• Den forfatter, der får flest stemmer - efter de gældende præmisser - vinder  De Gyldne Laurbær for det netop overståede kalenderår.

• Ligaen er delt op i to kalenderår, fra juli til juni. Slutplaceringen 1 rykker op i Football League, og slutplaceringerne 15/16-18 rykker ned i lokale rækker.
• Pensionsafkastskatten beregnes på baggrund af indkomsten opnået i hvert kalenderår. Pensionsformuer før 1982 friholdes forholdsmæssigt for skatten.
• Bryan-brødrene har én gang (i 2014) vundet seks titler på et kalenderår, og to gange vundet fem titler på et kalenderår (2007 og 2013).
• I april 2002 blev det annonceret at serien ville blive genudsendt i det indeværende kalenderår, kun fire år efter den oprindelige udsendelse. Serien debuterede på Dvd i 2002..
• Medlemskontingent for henholdsvis individuelle medlemmer og for firmaer, institutioner m.m. fastsættes af generalforsamlingen for det efterfølgende kalenderår.

• IFF besluttede, at turneringen skulle spilles i dens originale format og dermed finde sted i et kalenderår i stedet for to.
• Der kan være afvigelser for bestemmelse af et kalenderår indenfor blandt andet revision og regnskab.
• Vinderen af trænerchampionatet er den kusk med flest sejre på et kalenderår.
• Men angiver en fugls alder efter hvilket kalenderår den er i.
• Golden Slam er et udtryk, der betegner, at en tennisspiller vinder alle fire store Grand Slam-turneringer samt de Olympiske Lege inden for ét kalenderår.