Werbung
 Übersetzung für 'middag' von Dänisch nach Deutsch
Mittagessen {n} [bes. ältere Leute, bes. ländlich]middag {fk}
9
Mittag {m}middag {fk} [tidspunkt]
7
(festliches) Abendessen {n} [auch für Gäste]middag {fk}
(warmes) Abendessen {n} [zu Hause]middag {fk} [aftensmad]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Dänisch
  • I dag er sofaen forbundet med både hjemmeliv og fjernsyn. Gæster kan før eller efter en middag sidde og tale sammen.
  • Tregonning spillede i en berømt Australian Open-kamp, hvor dommeren tog afsted til middag.
  • Ønsker man derimod at ødelægge en persons sjæl, kan man byde personen på middag, hvor der indgår kirkegårdsjord og knogler fra et lig.
  • På tårnet hejses den røde tidskugle kort før middag, hvor den sænkes præcis klokken 12 Greenwich Mean Time, så flådens skibe kunne sættes deres skibsur.
  • Næste dag den 20. juli omkring middag kom konsul Cross på besøg på hotellet og imens lykkedes det Dawson at flygte.

  • Jeg fik den dag fri før middag, og jeg var kommet hjem i Stavangergade og sat skoletasken.
  • "4-stjerners Middag" er en dansk tv-serie, som sendes på Kanal 5.
  • Klubben eksisterede formentlig indtil første verdenskrig, eftersom der refereres til klubbens årlige middag i "The Sportsman" i 1911.
  • I 2010 inviterede avisen og SF’s socialordfører Folketingsmedlem Özlem Sara Cekic til en ramadan-middag i Snapstinget.
  • For at støtte de homoseksuelles rettigheder, performede Michele på Human Rights Campaign's middag i november 2009.

  • Kiribath kan bruges som en sideret, eller som hovedrett i en middag.
  • I astrologien benyttes længde langs den zodiacale ekliptika og undertiden deklination. Astrologiske stedsbestemmelser kan være angivet for enten middag eller midnat.
  • juni inviterede landshövdingene til middag på Ostindiefararen Götheborg.
  • Mødet afbrydes for at spise middag og man genoptager det først dagen efter.
  • McClernands division stabiliserede stillingen midlertidigt. I det hele taget gjorde Johnstons styrker stadige fremskridt indtil middag og overløb Unionens stillinger én efter én.

  • Han medvirkede i det allerførste program af "Til middag hos..." på TV3 sammen med Anne-Grethe Bjarup Riis, Camilla Ottesen og Alexander Kølpin.
  • Han medvirkede i "4-stjerners Middag" i 2010 og det lignende program "Til middag hos..." i 2011, samt 2016.
  • Midnat er døgnets modsætning til middag.
  • Før middag er perioden fra kl. 00 (midnat) til kl.
  • I dag er kun fragmenter af romanen overleveret; det længste er beretningen om Trimalchios Middag ("Cena Trimalchionis"): De tre rejsende kommer med til en middag hos den stenrige frigivne slave Trimalchio, som nyder at underholde selskabet ved at prale med sin rigdom og snakke om sig selv.

    Werbung
    © dict.cc German-Danish dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!