Übersetzung für 'midlertidig' von Dänisch nach Deutsch

midlertidig

vorläufig {adj}

• Det betyder, at en midlertidig senator kan sidde op til 2 år.
• Formålet med delingen og den midlertidige okkupation var at etablere en midlertidig koreansk myndighed.
• Der forventedes en midlertidig bedring i Arresø de kommende år.
• En midlertidig byzantinsk generobring 960–1042 endte til sidst med total militær sejr for Stefan 1.
• En barak er et mindre typisk modulopbygget (træ)hus normalt beregnet til midlertidig ophold af mennesker.

• Den frembragte en midlertidig opblomstring fra bølgedalen ved overgangen til halvfemsernes landshold.
• Som følge af bomberne oprettede det norske politi midlertidig grænsekontrol.
• En midlertidig dom blev afgivet af den føderale appeldomstol, som fik udgivet filmen som en "midlertidig standsning."
• En flygtningelejr er en midlertidig lejr, der tager imod flygtninge.
• Collins blev forfremmet til midlertidig generalløjtnant i april og permanent brigadegeneral i juni 1945.

• Hans søn Erdal İnönü var midlertidig premierminister i 1993.
• Han blev dog udnævnt til midlertidig generalmajor i den frivillige hær den 8.
• Han blev udnævnt til midlertidig oberstløjtnant i den regulære hær efter erobringen af Nashville, til oberst efter Slaget ved Shiloh og til brigadegeneral efter Slaget ved Perryville.
• Som midlertidig præsident blev parlamentsformanden Raimundo Pereira indsat.
• Geir Terje Ruud bliver midlertidig nyhedschef, d. 1. januar 2019.

• Medlem af midlertidig bestyrelse for VUC Djursland.
• To voldsomme eksplosioner lød og flere ejendomme blev midlertidig ubebolige.
• I Danmark er grundlaget for bopælspligten "Lov om midlertidig regulering af boligforholdene", der afløste en ældre midlertidig boligreguleringslov.
• Hyperalgesi er en kortvarig, midlertidig tilstand, som typisk forsvinder igen efter kort tid (10-20 min).
• 6 om morgenen sin chef, kaptajn (midlertidig major) Rasmus Amstrup, som igen orienterer bataljonschefen oberstløjtnant (midlertidig oberst) Henrik Flach.