Übersetzung für 'obligatorisk' von Dänisch nach Deutsch

obligatorisk

verpflichtend {adj}

obligatorisch {adj}

---

obligatorisk skolegang {fk}

Schulpflicht {f}

• Antallet af vundne point afhænger af, om turneringen er obligatorisk eller ikke-obligatorisk, samt antallet af deltagere i hovedturneringen.
• Love om obligatorisk vaccination er blevet foreslået til lovgivningen, inklusive California Senate Bill 277 i USA og No Jab No Pay i Australien, og vaccineskeptikere har været kraftigt imod dette.
• Herudover tilbyder VHV obligatorisk og frivillig dækning inden for genforsikring.
• Ordningen blev gjort obligatorisk den 1. januar 1996.
• er en obligatorisk hovedbeklædning for sikher. Dastar er meget klart forbundet med sikhisme, og er en vigtig del af sikh-kulturen.

• Det er ikke obligatorisk at bruge ridehjelm i Danmark.
• I begrundelse af 2000'erne blev organisationen indblandet i en strid med partiet Fine Gael, som havde foreslået og fjerne irsk som obligatorisk fag på afgangseksamen fra grundskolen.
• I Jordan er det obligatorisk at lære sig arabisk og engelsk.
• Samtidsmusik er obligatorisk emne i den norske grundskole ("Læreplan 97").
• Siden 2007 har der været gratis adgang til førskoletilbud i landet, men det er ikke obligatorisk at bruge.

• Faget retshistorie er i dag en obligatorisk del af jurastudiet.
• Svensk sprog har altid været obligatorisk fremmedsprog i landets finsksprogede gymnasier, da ansættelse i fx administrationen i de svenske landsdele eller på statsniveau kræver beherskelse af svensk.
• Den toårige gymnasiale uddannelse til hf-eksamen er semesteropdelt, og eleven gennemfører først en række obligatorisk fag og en fagpakke, der varer to semestre, for så at tage obligatorisk fag og en fagpakke, der varer de to resterende semestre.
• Kvinderne løb et obligatorisk program (11. – 12. ...
• "Idræt" er et obligatorisk fag fra 1. til 9. klasse.

• En obligat stemme er altså hverken mere eller mindre obligatorisk end alle andre stemmer i satsen, men spiller derimod en særlig rolle i musikkens opbygning.
• Ifølge Ayatollah Khamenei er det obligatorisk at udføre omskæring af drenge, og det er en betingelse for gyldigheden af tawaf under hajj og umra.
• Det er således ikke obligatorisk at følge en fakultativ lovregel.