Werbung
 Übersetzung für 'om rdagen' von Dänisch nach Deutsch
samstags {adv}om lørdagen [hver lørdag]
Teiltreffer
über {prep}om
30
ob {conj}om
21
als ob {conj}ligesom (om)
im Winter {adv}om vinteren
luftf.
an Bord {adv}
om bord
nachts {adv}om natten
im Herbst {adv}om efteråret
im Frühjahr {adv}om foråret
am Nachmittag {adv}om eftermiddagen
obwohl {conj}selv om
am Abend {adv}om aftenen
wenn möglichom muligt
in der Nacht {adv}om natten
möglicherweise {adv}om muligt
am Morgen {adv}om morgenen
in drei Tagen {adv} [von heute an gerechnet]om tre dage
heutzutage {adv}nu om dage
umblätternat blade om
in einer Woche {adv} [von heute an gerechnet]om en uge
halbwegs {adv}halvt om halvt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Dänisch
  • Det er almindelig anerkendt, at "Dagbladet Information" kom igennem en af sine mange kriser, da det i 1953 indførte krydsord om lørdagen til trods for højlydte protester fra blandt andre chefredaktør Erik Seidenfaden, som ikke mente, at krydsord hørte til i en avis for landets intellektuelle.
  • Hver fredag udkommer avisen med 2. sektionen "Kultur" og om lørdagen med "Litteratur/Moderne Tider".
  • På torvedage på Axeltorv er der ofte optræden om lørdagen.
  • Salmer og tekster fra Bibelen bliver læst op, både i synagogen om lørdagen (Torah) og i kirker om søndagen (Bibelen).
  • Reglerne for hvordan man drikker disse øl kan variere i detaljer, men basalt set vælger deltagerne et antal kampe – som regel fra den danske tipskupon om lørdagen – som menes at kunne generere flest mål.

  • på hverdage og indtil midnat. Om lørdagen er der betjening imellem klokken 15.00 og midnat.
  • “Giro 413” blev sendt om lørdagen helt frem til og med den 29.
  • Typisk foregår udlejningen på ugebasis med skiftedag om lørdagen.
  • Bruford så amerikanske jazz-trommeslagere fra 1960'erne på BBC om lørdagen.
  • Han havde tegneundervisning om lørdagen på Kansas City Art Institute og tog et kursus i tegneserier via brevkorrespondance.

  • Stedet hed derefter K3 og reklamerede med gayfriendly unisexklub om lørdagen. Stedet lukkede igen i juli 2011.
  • Der afholdes tripler om lørdagen og doubler om søndagen.
  • Hvis garderen lige er startet i vagtkompagniet og har aftrædende vagt om fredagen, kan han ikke have Ø-dag om lørdagen.
  • På grund af lønstrukturen i minebranchen, hvor de fleste af klubbens medlemmer var beskæftiget, kunne det bedre betale sig for dem at spille om onsdagen og tage vagter om lørdagen, hvor de andre klubber ellers spillede.
  • Sejren blev især vundet i kraft af en formidabel indsats om lørdagen med 1 eagle, 9 birdier og 1 bogey eller 10 under par, hvilket er ny banerekord.

  • Optagelserne tog mere end et år fordi alle de medvirkende havde job de skulle passe ved siden af og derfor kun kunne filme om lørdagen.
  • I perioden 1973-1980 fandtes "Den Proletariske Friskole", der gav børn ned til fem år marxistisk-leninistisk undervisning om lørdagen.
  • Indtil 1911 kom det kun om lørdagen, siden også på onsdage.
  • Det er også gyldigt på nogle National Rail-tog i London om lørdagen og efter 09.30 mandag til fredag Siden 2010 har Freedom Pass indeholdt kortholderens billede.
  • Den vigtigste helligdag i jødedommen er sabbatten; en ugentlig helligdag, der fejres fra solnedgang om fredagen til solnedgang om lørdagen.

    Werbung
    © dict.cc German-Danish dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!