Werbung
 Übersetzung für 'oprindelse' von Dänisch nach Deutsch
NOUN   en oprindelse | oprindelsen | oprindelser | oprindelserne
vid.
Ursprung {m}
oprindelse {fk}
5
ling.sociol.
Herkunft {f}
oprindelse {fk}
ling.sociol.
Provenienz {f} [geh.]
oprindelse {fk}
vid.
Entstehung {f}
oprindelse {fk}
biol.
Die Entstehung der Arten [Charles Darwin] [Kurztitel]
Arternes Oprindelse [kort titel]
seinen / ihren Ursprung in etw. habenat have sin oprindelse i ngt.
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Dänisch
  • Hekates oprindelse er ikke sikker, men hun har træk fra lilleasiatiske gudinder og regnes derfor normalt ikke til de faste græske guder.
  • Dongye anså sig som samme folk som Goguryeo og delte sprog og etnisk oprindelse for befolkningen i Okjeo og Goguryeo.
  • Der er usikkerhed om skulpturens alder og oprindelse.
  • Michigan har USA's største arabiske samfund. Ca. 20 % af statens indbyggere har tysk-etnisk oprindelse. I Michigans vestlige dele findes USA's største koncentration af folk af hollandsk oprindelse.
  • For filosoffer fremkaldte spørgsmålet om kyllingen eller ægget også spørgsmålet om livets oprindelse og universets oprindelse.

  • Etruskernes oprindelse ses af det etruskiske sprogs oprindelse.
  • Den brune bis oprindelse skriver sig millioner af år tilbage. Den har sandsynligvis haft sin oprindelse i Nordafrika og har herfra spredt sig nordpå i Europa via en landtange ved Gibraltar.
  • Dette kan være navnets oprindelse, mens opskriften for Tiramisu kan have oprindelse i en variation af en anden lagdelt dessert, "Zuppa Inglese".
  • Darbuka (også kaldet doumbek) er en pokalformet tromme som hovedsagelig anvendes indenfor musik med oprindelse i lande omkring Mellemøsten.
  • ... , født 1816, død august 1846 i Moskva) var en russisk maler af tjetjensk oprindelse.

  • Både i litteratur, blandt bullterrier-ejere og opdrættere forveksles ’bull and terriers’ ofte med ’The New Bull Terrier’, når bullterrierens oprindelse beskrives, hvorfor racen af og til fejlagtigt betegnes som kamphund af oprindelse.
  • Chihuahuas befolkning er overvejende mestizoer og kreoler, men der er også mange minioritetsgrupper såsom det indfødte tarahumara-folk i bjergegnene, foruden mange landsbyer med mennoniter af tysk oprindelse og mormonske bosættere af anglo-amerikansk oprindelse.
  • 30% af indbyggerne er af hollandske oprindelse, 30% fra Surinam, 23% af afrikask oprindelse, 6% fra de Hollandske Antilelr og 2% fra Marokko.
  • Jøder er en etnisk gruppe, der har sin oprindelse i de israelitiske/hebræiske folkeslag der beboede Palæstina i det første årtusinde før vor tidsregnings begyndelse.
  • Byen har (2000) 3.158 indbyggere. Heraf er 85 % hvide, 10 % af afrikansk oprindelse, 3% af asiatisk oprindelse, 0,2 % er oprindelige amerikanere, og knap 2 % andre.

  • Islams oprindelse er hermed kendetegnet ud fra forskellige aspekter alt afhængigt om hvilken af de overordnede betydninger af islam der tages afsæt i.
  • I en dansk sammenhæng har indvandrere fra ikke-vestlige lande generelt lavere uddannelse, beskæftigelse og indkomster end personer af dansk oprindelse, og den gennemsnitlige kriminalitet er også højere for mange af disse indvandrergrupper.
  • Gnejsens udgangsmateriale kan både være af magmatisk oprindelse: (ortognejs) eller af sedimentær oprindelse (paragnejs).
  • Inkunabler anvendes nu mest som objekter for studiet af bogtrykkunstens oprindelse og kan også have deres selvstændige litterære og kulturhistoriske betydning.
  • Etymologi (af græsk ἔτυμον / "étymon" 'sand, egentlig, ægte' og λόγος / "lógos" 'ord, fornuft, forklaring') er læren om enten ords oprindelse og udvikling eller et enkelt ords oprindelse.

    Werbung
    © dict.cc German-Danish dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!