Übersetzung für '
på grund af' von Dänisch nach Deutsch
| aufgrund {prep} [+Gen.] | på grund af <pga., på gr. af, p.g.a., p.gr.a.> | |
| wegen {prep} <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] | på grund af <pga., på gr. af, p.g.a., p.gr.a.> | |
| auf Grund von {prep} [+Dat.] | på grund af <pga.> | |
Teiltreffer |
| deshalb {adv} | af den grund | |
| aus irgendeinem (ungewissen) Grund {adv} | uvist af hvilken grund | |
| trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.] | på trods af | |
| im Namen von jdm. | på vegne af ngn. | |
| litt.F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust] | På sporet af den tabte tid | |
| jdm. einen blasen [derb] | at sutte den af på ngn. [meget uform.] | |
| etw.Akk. (aus etw.Dat.) zusammenbrauen [ugs.] [ein Getränk zubereiten] | at brygge ngt. sammmen (af / på ngt.) [uform.] [tilberede en drik] | |
| mithilfe von {prep} [+Dat.] | ved hjælp af <vha., ved hj. af> | |
| mit Hilfe von {prep} [+Dat.] | ved hjælp af <vha., ved hj. af> | |
| mit Hilfe {prep} [+Gen.] | ved hjælp af <vha., ved hj. af> | |
| mithilfe {prep} [+Gen.] | ved hjælp af <vha., ved hj. af> | |
| aus {prep} | af 23 | |
| vor Freude {adv} | af fryd | |
| med. ausgerenkt | af led | |
| Zehntausende von ... | titusinder af ... | |
| bestehend aus ... | bestående af ... | |
| los {adv} | af sted | |
| weg {adv} | af sted | |
| aus {prep} | ud af | |
| unabhängig von | uafhængig af | |
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!