Werbung
 Übersetzung für ' hverdage' von Dänisch nach Deutsch
werktags hverdage
Teiltreffer
auf {prep}
114
darauf {adv}
6
an {prep}
12
farm.med.
auf Rezept {adv}
recept
zu Pferde {adv} hesteryg
obenauf {prep}oven
im Voraus {adv} forhånd
spät dransent
uddann.
im Dänischkurs {adv}
danskkurset
auf Rechnung {adv} regning
zu Besuch {adv} besøg
weltweit {adv} verdensplan
sport
im Team {adv}
holdet
sport
in der Mannschaft {adv}
holdet
(nur) zum Schein {adv} skrømt
ungeprüft am Montag {adv} mandag
sport
auswärts {adv}
udebane
Auf Wiedersehen! gensyn!
von ... Jahren ... år
auf der Arbeit arbejde
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Dänisch
  • Huset bruges på hverdage af en række foreninger og kan lejes til fester i weekender.
  • januar 2009 trådte en ny køreplan i kraft, hvor der i dagtimerne på hverdage er tre afgange i timen i hver retning: to almindelige (A) og et hurtigtog (H), der kun standser ved 5 mellemstationer.
  • I nedlæggelsesåret 1963 var KRB oppe på at køre 7 togpar på hverdage og 6 på søn- og helligdage.
  • august skulle han på hverdage sove på en udslusningsinstitution i Lyngby.
  • på hverdage og fra 142.000 til 87.000 på søndage.

  • Ved samme lejlighed indførtes også ekspresbusser som hurtige linjer i myldretiderne eller dagtimerne på hverdage med få stop undervejs.
  • time og retning på hverdage og lørdage, og ét tog pr.
  • "Ekstra Bladet"s oplagstal var 43.214 på hverdage og 58.392 om søndagen (2. halvår 2014).
  • I 2008, uge 6, var oplaget 83.300 stk. I 2013 var oplaget 52.587 stk. på hverdage.
  • på hverdage og 479.000 på søndage (første halvår 2012).

  • "Flensburger Tageblatt" er forlagets største og vigtigste avis. På hverdage udkommer "Flensburger Tageblatt" i et oplag på cirka 38.000 eksemplarer.
  • Kroniske problemer med trafikpropper gennem 1970'erne og 1980'erne førte til et forbud mod uautoriseret trafik i den centrale del af byen på hverdage mellem kl.
  • Der kører regionaltog på linjen 10 gange dagligt i hver retning på hverdage og 5 gange øvrige dage.
  • 965 køretøjer. På hverdage i 2018 passerede i gennemsnit 127.425 køretøjer.
  • Derudover er der 14 almindelige busruter der kører med mindre frekvens men hovedsageligt mellem hvert 15min på hverdage og 30times drift i ydertidspunkterne.

    Werbung
    © dict.cc German-Danish dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!