Werbung
 Übersetzung für 'ubehagelig' von Dänisch nach Deutsch
ADJ   ubehagelig | ubehageligt | ubehagelige
ubehageligere | ubehageligst / ubehageligste
unangenehm {adj}ubehagelig
fies {adj} [ugs.]ubehagelig
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ubehagelig' von Dänisch nach Deutsch

ubehagelig
unangenehm {adj}

fies {adj} [ugs.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Dänisch
  • "En ubehagelig fejltagelse" er en amerikansk stumfilm fra 1921 af Buster Keaton og Malcolm St. Clair.
  • En artikel i Aftenposten skrev at "Selv om det er ubehagelig å se nærmere på utenforskap i det norske samfunnet, ville det vært i kjernen av NRKs samfunnsoppdrag å gjøre det".
  • Ethenon er en yderst giftig farveløs gas ved standardbetingelser og har en skarp, ubehagelig lugt. Det er opløseligt i acetone, ætanol, diethylether, aromatiske opløsningsmidler og alkylhalider.
  • Planten har en ubehagelig lugt.
  • Hyperalgesi kan medføre, at selv almindelig berøring kan føles ubehagelig og direkte smertefuld.

  • Straf er en ubehagelig konsekvens af overtrædelsen af visse regler (love, normer, moralopfattelser).
  • Behagelig lugt kaldes duft, mens ubehagelig lugt kaldes stank.
  • Han endte blandt andet i en meget ubehagelig strid med Trondheims latinskoles rektor, magister Benjamin Dass.
  • Lummerhed er en form for humor med tvetydige seksuelle konnotationer, men som ikke er direkte vulgært, sjofelt og ubehagelig.
  • Pericoronitis minder på den måde meget om tandkødsbetændelse, men er ofte mere ubehagelig, idet der er større smerter.

  • Ornelugt er en ubehagelig lugt eller smag, der ofte bemærkes i forbindelse med tilberedning eller spisning af svinekød eller svinekødsprodukter fra hangrise, som ikke blev kastrerede som pattegrise.
  • Det mest almindelige symptom på bakteriel vaginose er unormalt udflåd (især efter sex) med en ubehagelig fiskeagtig lugt.
  • Undersøgelsen er stadig mindre akkurat end koloskopi, især for helt små forandringer, men er til gengæld mere sikker og mindre ubehagelig.
  • Dyspareuni er et medicinsk begreb, som omhandler smertefuld eller ubehagelig samleje, men ikke specificerer årsagen.
  • eks indgår i en stærk tvetydig, mystisk og ubehagelig sammenhæng.

  • Når en person på Antabus indtager alkohol, kan han ikke nedbryde acetaldehyd, og der opstår en meget ubehagelig forgiftningstilstand.
  • De enkelte blomster er lilla med lange kronrør og en tung, næsten ubehagelig duft.
  • En prut (slang for "fjært", latin: "flatus") er et udslip af tarmgas fra endetarmen. Svovlbrinte i denne gas giver en ubehagelig lugt. Pga. tarmfloraen er udslippene både naturlige og uundgåelige.
  • Hans sortie fra dansk politik var ikke så glorværdig, og vel også noget bitter, idet det gav en del ubehagelig omtale, at han havde fået rejserefusion fra Europaparlamentet, mens han som bestyrelsesmedlem i SAS-koncernen havde fløjet gratis.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!