Werbung
 Übersetzung für 'ubekymret' von Dänisch nach Deutsch
sorgenlos {adj}ubekymret
sorgenfrei {adj}ubekymret
unbekümmert {adj}ubekymret
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ubekymret' von Dänisch nach Deutsch

ubekymret
sorgenlos {adj}

sorgenfrei {adj}

unbekümmert {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Dänisch
  • Denne tankegang hjælper ham til at have en afslappet holdning og til at imødegå døden munter og ubekymret, mens de andre er meget bedrøvede over hans død.
  • I skoven er han social og ubekymret, mens hverdagen byder på trivialiteter.
  • Fra denne tid lod han sig helt glide ned i "pølen", ubekymret om folks snak og kun svagt holdt oppe af sin moders og sine venners advarsler.
  • Selv om nyheden får broderen til at tænke tilbage: “Jeg så ham ved savmøllen i går”, fortsætter han ubekymret med at spise mere pie.
  • Bernhard lever en ubekymret tilværelse med vennen Thomas og en - engang imellem - kæreste.

  • Denne historiske novellefilm for børn og unge fortæller om Charlotte Amalies liv (1650-1714) fra ubekymret ungdom i Hessen Kassel, til hun bliver dronning af Danmark og skænker riget en tronarving i 1671.
  • I filmen har hun med en enkel videoeffekt anbragt sig selv i luftrummet over London og New York, hvor hun ihærdigt forsøger at udleve en emancipatorisk utopi om vægtløshed og ubekymret beherskelse af byens rum.
  • Hun er kæreste med fiskersønnen Niels-Peter og lever et ubekymret teenageliv.
  • Sammen med Sophus Bauditz, skuespillerne Olaf Poulsen og Elith Reumert udfoldede Østergaard sig i den uformelle klub "Evoë" ("ubekymret livslyst").
  • Hun fik alligevel en sorgløs og ubekymret opvækst.

  • Mani hos en psykiatrisk patient kan beskrives som værende forhøjet stemningsleje uden grund og kan variere fra ubekymret jovialitet til ustyrlig eksaltation.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!