Werbung
 Übersetzung für 'ubeslægtet med ngn ngt' von Dänisch nach Deutsch
ohne Verwandtschaft mit jdm./etw.ubeslægtet med ngn./ngt.
Teiltreffer
jdn./etw. gegen jdn./etw. auswechselnat skifte ud ngn./ngt. med ngn./ngt.
jdn./etw. mit etw.Dat. versehen [ausstatten]at forsyne ngn./ngt. med ngt.
jdm. / etw. gleich {adj}lig med ngn. / ngt.
(mit jdm./etw.) um die Wette {adv}om kap (med ngn./ngt.)
mit jdm. über etw.Akk. sprechenat vende ngt. med ngn.
mit jdm./etw. schmusen [ugs.]at kæle med ngn./ngt.
ungeprüft jdm. mit etw. aushelfenat hjælpe ngn. med ngt.
ungeprüft jdm. weiterhelfen (bei etw.)at hjælpe ngn. yderligere (med ngt.)
(mit jdm./etw.) Bekanntschaft machenat stifte bekendtskab (med ngn./ngt.)
sich mit jdm./etw. beschäftigenat beskæftige sig med ngn./ngt.
jdn./etw. loswerdenat blive af med ngn./ngt.
mit jdm./etw. Schritt haltenat holde trit med ngn./ngt.
jdn. mit etw.Dat. erdrosselnat kvæle ngn. med ngt. [strangulere]
mit jdm./etw. kurzen Prozess machenat gøre kort proces med ngn./ngt.
jdn./etw. loswerden [vom Hals schaffen]at skille sig af med ngn./ngt.
jdn./etw. abschütteln [vom Hals schaffen]at skille sig af med ngn./ngt.
sich jdn./etw. vom Hals schaffen [ugs.]at skille sig af med ngn./ngt.
sich mit jdm./etw. befassenat befatte sig med ngn./ngt. [gl.]
talem.
mit jdm./etw. in Konflikt kommen
at komme i klammeri med ngn./ngt.
auf jdn./etw. versessen seinat være skør med ngn./ngt. [meget interesseret]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Dänisch
  • Han anså også jøder for at være ubeslægtet med "Ariere" og skabt separat af gud som deres egen art.
  • Mediopassiven kan have en meget lang række af betydningsændringer til følge fra at være simpelthen en tilbagevirkende handling (dens oprindelige funktion) til at blive et helt nyt verbum, helt eller næsten ubeslægtet med det oprindelige verbums betydning.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!