Werbung
 Übersetzung für 'yderligere' von Dänisch nach Deutsch
ADJ   yderligere | yderligere | yderligere
zusätzlich {adj}yderligere
12
weitere {adj}yderligere
2
ungeprüft jdm. weiterhelfen (bei etw.)at hjælpe ngn. yderligere (med ngt.)
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Dänisch
  • Frem til 1972 foretog NASA yderligere fem bemandede månelandinger.
  • Hvert land kan stadig beslutte at have yderligere lande-specifikke udgivelsesformater.
  • juli detonerede en selvmordsbomber en bilbombe på et overfyldt markedsplads i byen Khan Bani Saad under Eid al-Fitr-festlighederne og dræbte 120-130 mennesker og sårede yderligere 130.
  • Yderligere opnår it-verdenen den fordel, at flere komponenter kan genbruges.
  • Som yderligere motorvariant introduceredes "GS 250" med 2,5-liters V6-motor.

  • Et yderligere mindre facelift blev gennemført i november 2003.
  • I december 2012 måtte trojkaen acceptere yderligere gældslettelser, da recessionen forværredes, og regeringen var kommet yderligere bagud med strukturændringer og privatiseringer.
  • I løbet af foråret 1977, mens han spillede for BK Frem, nettede han yderligere to gange i yderligere fem landskampe.
  • oktober 2014 og sagde yderligere, at sangen var fra deres kommende album.
  • Området indeholder yderligere væsentlige arealer som ligger øde hen og afventer yderligere planlægning.

  • I begyndelsen af 1970'erne fandt miljøministeren og Folketinget, at der var planlagt områder til opførsel af yderligere 80.000 sommerhuse, idet der skønsmæssigt opførtes 7-8.000 om året.
  • Tingene tog en yderligere drejning mod det værre i 1919 da Woodrow Wilson foreslog en yderligere udvidelse af den amerikanske flåde og bad om bevillinger til yderligere ti slagskibe og seks slagkrydsere udover færdiggørelse af byggeprogrammet fra 1916.
  • Imam Hussein valgte at tage imod krigserklæringen fra Yazid uden yderligere fredsforhandlinger netop for at forhindre monarkiet i at vokse yderligere i den islamiske stat, hvilket resulterede i en efterfølgelse af ham og alle hans tilhængere.
  • Ud over dette foreligger det så vidt vides ikke yderligere oplysninger, andet end at ikke alle data er gennemgået og at der pga.
  • Og inden Folketinget i marts 2007 vedtog, at de to løsninger skulle undersøges yderligere, var der generelt mest opbakning til Nybygningsløsningen via Køge.

  • I foråret 2007 blev hovedaktionærerne enige om at investere yderligere 6,5 mia. kr. for at kunne ekspandere yderligere og blive Europas næststørste mediekoncern.
  • minut skabte dog yderligere drama og da AC Horsens i løbet af kampens sidste fem minutter scorede yderligere 2 mål, betød det at Vendsyssel måtte tage endnu en tur i 1.
  • Mælke- og eddikesyrebakterierne har nu nedbrudt proteinerne inde i kødet så kraftigt, at man kan spise kødet uden yderligere forarbejdning, og den rige svampevækst i form af Penicillium roqueforti, der sidder på ydersiden, bidrager med yderligere smag til det kraftigt smagende møre mørke kød.
  • Yderligere 150 meter nordpå langs med vejen står yderligere to runesten, Sö 141 og Sö Fv1948;289.
  • Denne slægt omfatter mindst 5 arter, hver med en række underarter og lokale varianter af usikker taksonomiske status. Yderligere taksonomiske arbejde er nødvendigt for at afgøre, hvor mange arter, der findes; de nært beslægtede Chalinochromis med yderligere to arter er nogle gange inkluderet her, og dette kan være korrekt.

    Werbung
    © dict.cc German-Danish dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!