dict.cc | Én svale gør ingen sommer | Danish-English translation

Translation for 'Én svale gør ingen sommer' from Danish to English

	ordsp. One swallow doesn't make a summer.	Én svale gør ingen sommer.
Partial Matches
	Don't bother!	Gør dig ingen ulejlighed!
	ordsp. Many a little makes a mickle.	Mange bække små gør en stor å.
	orn.T swallow	svale `{fk}`
	ordsp. Practice makes perfect.	Øvelse gør mester.
	Cut it short! `[coll.]`	Gør det kort!
	I am sorry.	Det gør mig ondt.
	do-it-yourself <DIY>	gør-det-selv `{n}` `[eller: gør det selv]`
	none `{pron}`	ingen
	nobody `{pron}`	ingen 2
	No problem! <np>	Ingen problemer!
	nowhere `{adv}`	ingen steder
	Out of the question!	Under ingen omstændigheder!
	in no case `{adv}`	under ingen omstændigheder
	no way `{adv}`	under ingen omstændigheder
	ordsp. No rose without a thorn.	Ingen roser uden torne.
	That's got nothing to do with it.	Det spiller ingen rolle.
	I have no idea.	Jeg har ingen anelse.
	no X `{adj}`	ingen X `[X: fælleskøn el. flertal]`
	talem. Don't mention it.	Ingen årsag. `[som svar på en taksigelse]`
	ordsp. No chain is stronger than its weakest link.	Ingen kæde er stærkere end det svageste led.

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'Én svale gør ingen sommer' from Danish to English

Én svale gør ingen sommer.: One swallow doesn't make a summer.ordsp.
Gør dig ingen ulejlighed!: Don't bother!
Advertisement
Mange bække små gør en stor å.: Many a little makes a mickle.ordsp.
svale {fk}: swalloworn.T
Øvelse gør mester.: Practice makes perfect.ordsp.
Gør det kort!: Cut it short! [coll.]
Det gør mig ondt.: I am sorry.
gør-det-selv {n} [eller: gør det selv]: do-it-yourself <DIY>
ingen: none {pron}

nobody {pron}
Ingen problemer!: No problem! <np>
ingen steder: nowhere {adv}
Under ingen omstændigheder!: Out of the question!
under ingen omstændigheder: in no case {adv}

no way {adv}
Ingen roser uden torne.: No rose without a thorn.ordsp.
Det spiller ingen rolle.: That's got nothing to do with it.
Jeg har ingen anelse.: I have no idea.
ingen X [X: fælleskøn el. flertal]: no X {adj}
Ingen årsag. [som svar på en taksigelse]: Don't mention it.talem.
Ingen kæde er stærkere end det svageste led.: No chain is stronger than its weakest link.ordsp.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "Én svale gør ingen sommer":

English - all languages

• English - Danish
German - Danish

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!