Advertisement
 Translation for 'Har man sagt A man også sige B' from Danish to English
ordsp.
In for a penny, in for a pound.
Har man sagt A, man også sige B.
Partial Matches
so to speak {adv}om man sige
Monday <Mon., Mo.>mandag {fk} <man., ma.>
3
one {pron} [third person singular]man
unverified
ordsp.
Spare the rod and spoil the child.
Den man elsker, tugter man.
How do you say ... in Danish / English?Hvordan siger man ... på dansk / engelsk?
unverified
ordsp.
A friend in need is a friend indeed.
I nøden skal man kende sine venner.
unverified
ordsp.
A tree must be bent while it is young.
Man kan ikke lære en gammel hund nye kunstner.
ordsp.
You can't teach an old dog new tricks.
Man kan ikke lære en gammel hund nye kunster.
ordsp.
Don't count your chickens before they're hatched.
Man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt.
unverified
citat
Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]
Livet er som en æske chokolade - man ved aldrig hvad man får.
ordsp.
People (who live) in glass houses shouldn't throw stones.
Man skal ikke kaste med sten når man (selv) bor i (et) glashus.
ordsp.
You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.
Man kan tvinge hesten til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke.
also {adv}også
2
as well {adv}også
too {adv} [also]også
to sayat sige
also referred to asogså betegnet
Damn it! [coll.]Satans også!
also referred to asogså kaldet
also referred to asogså benævnt
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc English-Danish dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!