Translation for '
adskilt' from Danish to English
| VERB | at adskille | adskiller | adskilte | adskilt | |
VERB at infinitive | present | preterite | pp
4 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Danish
- Fra nord til syd kan tre store bjerggrupper identificeres, adskilt af forskellige floddale.
- Bugten er adskilt fra havet af en kæde af øerne Dovhyi og Kruhlyi.
- Den danner en skarp vinkel med gulvet, og er desuden adskilt denne via fissura orbitalis inferior.
- Vindens løfte", er inspireret af Ulysses, der var adskilt fra sit elskede Ithaka i 20 år, mens regentparret var adskilt fra deres land i næsten 47 år.
- Raa-Besenbek ligger lige øst for Elmshorn, som den er adskilt fra af vandløbet Krückau.
- Disse kontorpladser er nogle gange opstillet i et åbent kontorlandskab, hvor kontorpladserne slet ikke er adskilt eller eventuelt kun er adskilt af reoler, planter eller andre mindre genstande.
- Svalbard er adskilt fra Grønland af det mere end 4 km dybe Framsundet (el. "Frambassinet").
- Strædet er inddelt i flere render. Babuyan rende adskiller Luzon fra the Babuyan-øerne, som er adskilt fra Batanes-øerne af Balintang rende. Batanes er adskilt fra Taiwan af Bashi rende.
- Geologisk hører øgruppen til Mallorca, som den blev adskilt fra for ca.
- Gyrierne er adskilt af sulci. Eksempelvis findes den præcentrale gyrus foran den centrale sulcus og bagved den præcentrale sulcus.
- Førerhuset var komplet adskilt fra motorrummet og var forsynet med et gulv uden motortunnel.
- 2D-PET, her er hver detektorring adskilt fra den næste med kollimerende septa, for at reducere ”cross-talk”.
- "Adskillelse forudsætter kontinuitet" – Grunden til dette er, at man ikke kan tale om adskillelse uden den forudsætning, at der er noget der ikke er adskilt.
- Ved fuldstændigt særeje holdes ægtefællernes ejendele og formuer adskilt ved både skilsmisse og død.
- I 1928 blev hovedbygning og avlsgård adskilt.
- Hovedsø er en strandsø på Avernakøs vestlige ende, adskilt fra havet ved lave strandvolde.
- Ordet diskret kommer af det latinske "discretus", som direkte oversat betyder "adskilt".
- Det sydafrikanske flag består af to lige brede vandrette bånd – det øverste rødt, det nederste blåt – adskilt af et centralt grønt bånd, der til venstre opsplittes i et vandretliggende Y hvis arme ender i stangsidens hjørner.
- Kirkerummet har bjælkeloft og er ved en korbue adskilt fra koret.
© dict.cc English-Danish dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!