Translation for 'cøliaki' from Danish to English

cøliaki {fk}

celiac sprue [Am.]med.

coeliac sprue [Br.]med.

celiac disease [Am.]med.

coeliac disease [Br.]med.

• Hos en mindre del af befolkningen kan glutenproteiner i hvede og beslægtede kornsorter udløse cøliaki, non-cøliakisk glutensensitivitet, glutenataksi og dermatitis herpetiformis (en hudsygdom).
• Jyttemel er en alternativ melblanding, som kan anvendes i stedet for hvedemel, hvis man ikke tåler hvede. Jyttemel er naturligt glutenfri, og kan derfor bruges af personer med sygdommen cøliaki.
• Øvrige cøliakiblodprøver, tarmbiopsi og hudbiopsi kan ikke bruges til diagnostik af glutenataksi, men glutenataksi og neurologiske symptomer forekommer oftere hos patienter kendt med Cøliaki eller Dermatitis Herpetiformis.
• Ordet kommer af det "koiliakos", som betyder "vedrørende bughulen", heraf latin "coeliacus". Ved fremskreden cøliaki kan maven svulme op.
• Personer med ubehandlet cøliaki kan ofte have sorbitolmalabsorption på grund af skader på tarmen.

• Gluten er et protein, der findes i nogle kornsorter, især hvede, rug og byg. Gluten er det stof, der gør æltet dej elastisk. Mennesker med sygdommen cøliaki kan ikke tåle gluten.