Advertisement
 Translation for 'ejendom' from Danish to English
NOUN   en ejendom | ejendommen | ejendomme | ejendommene
propertyejendom {fk}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'ejendom' from Danish to English

ejendom {fk}
property
Advertisement
Usage Examples Danish
  • Hertil kom en ejendom og en vejstrækning i Stovgård ejerlav fra Dybbøl Sogn i Sønderborg Kommune. Derimod afgav Sottrup Sogn en ejendom og en vejstrækning til Sønderborg Kommune.
  • Efter 1450 var Tokaj Hunyadi-familiens ejendom, så efter Matthias Hunyadi blev konge, blev byen en kongelig ejendom.
  • Wenlocks sæde var i Luton, hans ejendom der, Someries Castle, var erhvervet gennem arv.
  • Efter nedrivning på Bispetorvet flyttede bispeembedet i 1882 sin administration til en ejendom på hjørnet af Sønder Allé og Fredensgade. Denne ejendom blev herefter kaldet Bispegården.
  • Den Rentzmannske Gård var en ejendom med tilhørende pakhus, beliggende Ved Stranden 2 i København. Den nu nedrevne ejendom husede mange berømte personligheder og var af stor arkitektonisk værdi.

  • I 1634 modtog Huygens af prins Frederick Henry en ejendom i Haag på nordsiden af Binnenhof.
  • Han placerede sine midler i handelsforetagender og fast ejendom.
  • Først havde Ny jydske Kjøbstad-Creditforenings til huse på første sal i en ejendom på Immervad hos boghandler Thrue.
  • Det handlede mest om offentliggørelse og nyhedsformidling, tinglysning af ejendom, vurdering af ejendom, arvesager og skudsmål.
  • En tingbog er den del af det danske tinglysningssystem, hvor ejerskab af fast ejendom er opført.

  • Tvangsauktion er en tvungen offentlig auktion over fast ejendom eller løsøre, som afholdes af en fogedret på begæring af kreditorer, der har gjort udlæg eller pant i den faste ejendom eller løsøret.
  • Fannie Mae blev grundlagt som et regeringsagentur i 1938, som en del af Franklin Delano Roosevelts New Deal, for at tilvejebringe likviditet for lånemarkedet for fast ejendom.
  • en kommunes ekspropriation af en privat ejendom, kræves det således at denne mulighed nævnes i loven.
  • En del blev inddraget som erstatning for den tyske krigsgæld efter loven om konfiskation af tysk og japansk ejendom, som de allierede havde pålagt Danmark at gennemføre.
  • På denne måde skelner mutualisterne mellem "legitim ejendom" og "illegitim ejendom".

  • Klostret og kirken blev kongens ejendom ved reformationen.
  • Allerede i Frans' levetid var der stridigheder om forståelsen af fattigdom og ejendomsløshed, hvor Frans var den kompromisløse, der mente at enhver form for ejendom var oprindelsen til al ufred i verden.
  • Ejendomsskat er en "ad valorem" afgift, som ejeren af en grund eller ejendom skal betale.
  • De må ikke have arvelod, jeg er deres lod; I skal ikke give dem ejendom i Israel, jeg er deres ejendom.
  • Organisationen informerer medlemmerne om den nyeste lovgivning, repræsenterer medlemmerne i forhold til det politiske system og tilbyder kurser i ejendomsadministration.

    Advertisement
    © dict.cc English-Danish dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!