Translation for 'fange' from Danish to English

at fange

to catch

---

fange {fk}

prisoner

• Bøhmanden skal forsøge at fange spillerne. De spillere, der er fanget, skal nu hjælpe bøhmanden med at fange de andre.
• Poké Ball'en (モンスターボール, Monsutābōru, "Monster Ball") er en kugleformet mekanisme, som Pokémontrænere bruger til at fange vilde Pokémon med og opbevare dem i, når de ikke er i brug.
• Servalen jager altid alene og bruger forskellige jagtteknikker til at fange små pattedyr, fugle, firben og insekter.
• Under slaget ved Neville's Cross i 1346 blev han taget til fange og tilbragte lang tid som fange i England.
• De bruger ruser til at fange fisk, og spiser store mængder muslinger.

• Soldater under FN-kommando, som blev taget til fange af Nordkorea, blev i stor udstrækning mishandlet og udsatte for hjernevask.
• Filmen handler om en engelsk adelsmand (Richard Harris) som bliver taget til fange af en Sioux-indianerstamme.
• Man kan forestille sig, hvordan disse ting blev kædet sammen med kærlighed, i håb om at ciklens egenskaber kunne fange kærligheden og deri fange evigheden.
• Ritmesteren og kaptajnen blev straks taget til fange og ført til Hammershus.
• Foruden normal fotosyntese optager Vibefedt ekstra næring ved at fange insekter. Kirtler på den øvre overflade af bladene udskiller et klæbende sekret til at fange byttet.

• Varylerkongen kan ikke få en arving med en anden Varyl, så i gamle dage tog de alfepiger til fange, når de skulle have en kone.
• Den tredje forskel er de Pokémon man kan fange. Langt størstedelen af de Pokémon, man kan fange i de to spil er ens, men der er to set bestående af 11 Pokémon hver, der kun kan fås i den ene eller anden version.
• Han blev sendt til den sydrussiske republik Tjetjenien, hvor han blev taget til fange af tjetjenske oprørere, der holdt ham fange i mere end tre måneder.
• En politisk fange er en person som er fængslet eller på anden måde frarøvet handlings- og ytringsfrihed, fordi deres idéer eller rene nærvær, bliver betragtet som en udfordring eller trussel mod myndighederne.
• En halv snes stykker blev desuden taget til fange på en patruljeopgave.

• Den ene er en seriemorder kendt som The Torch, og den eneste måde at politiet vil være i stand til at fange ham på er ved at skabe en klon (også spillet af Van Damme) af seriemorderen.
• 10. august: Stormen på Tuilerierne, kongefamilien tages til fange.
• Ved eksperimentets afslutning var der ikke nogen forsoning mellem "fangerne" og "vagterne".
• Campo 78 ved Sulmona blev brugt som krigsfangelejr i begge verdenskrige.