Translation for 'fanget' from Danish to English

fanget

caught {adj} {past-p}

• Efter en uklar og surrealistisk slutning i "Monkey Island 2: LeChuck's Revenge", bliver Guybrush Threepwood uforklarligt fundet på havet efter et udefineret eventyr han har været på, og hans flugt fra Big Whoop, hvor han har været fanget i 5 år (hvilket afspejler det virkelige tidsinterval mellem de to spils udgivelser).
• Han blev dog hurtigt fanget af sikkerhedsstyrkerne.
• Den, der bliver fanget sidst, har vundet.
• Statistik fra Norges Råfisklag viser, at der under lofotenfiskeriet i 2015 blev fanget 65.500 tonn skrei.
• Vinge fanget er 205-235 mm, vægten mellem 750 og 850 g.

• Aben som er sluppet væk symboliserer frihed, da det er et fanget dyr som slipper fri og ender med at dø, hvilket man kan sammenligne med Waldemar, som er fanget i Stentofte, men formår endelig at slippe væk, hvorefter han endelig føler sig fri.
• Blindebukken bliver snurret rundt, og skal i blinde forsøge at orientere sig sådan, at han eller hun får fanget nogen af de andre deltagere.
• Hverken europæisk stør eller vestatlantisk stør menes nogensinde at have ynglet i danske vandløb, men der har tidligere været fanget stør (både vestatlantisk og europæisk stør) i danske åer, sidste gang i 1945 i Varde Å.
• Indtil 2010 var det ikke muligt at holde antibrint fanget i fælden, idet antibrint er neutral, men den 17.
• "Taningia danae" er fanget i eksemplarer på op til 2 meters længde og 61 kg.

• Nu gælder det om at 'kyllingerne' skal nå over til 'hønemoren' før de bliver fanget af 'ræven', og selv bliver til en ræv.
• Der er fanget mange laks på over 20 kilo i Skjern Å.
• Flere udlændinge blev fanget af oprørerne. Nogle blev dræbt med det samme, andre blev holdt fanget i håb om at de kunne bruges til politiske eller militære handler.
• Drammenselva er kendt som lakseelv fra Drammen og op til Hellefossen ved Hokksund. Rekorden for laks der er fanget i elven er fra 1934, hvor der blev fanget en på 34 kg.
• Efter en surrealistisk slutning i Monkey Island 2: LeChuck's Revenge, bliver Guybrush Threepwood uforklarligt fundet på havet efter et udefineret eventyr han har været på, og hans flugt fra Big Whoop, hvor han har været fanget i 5 år (hvilket afspejler det virkelige tidsinterval mellem de to spils udgivelser).

• I søen er der i de sidste år blevet fanget aborre, gedde, skalle og ål, og tidligere er der også blevet fanget suder.
• En af de almindelige brikker er fanget, når den fra to sider overfor hinanden er indelukket af fjendtlige brikker.
• Den største registrerede suder fanget i Danmark vejede 5,25 kg og blev fanget i 2013.
• Blandt andre har Buris Henriksen været fange her; han blev indsat i 1167 og sad formentlig fanget her til han døde.