Advertisement
 Translation for 'gadenavn' from Danish to English
NOUN   et gadenavn | gadenavnet | gadenavne | gadenavnene
street namegadenavn {n}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'gadenavn' from Danish to English

gadenavn {n}
street name
Advertisement
Usage Examples Danish
  • Tunnelgatan førte tidligere hele vejen til Norra Bantorget, og det gamle gadenavn er stadig synligt på facaden af hjørnehuset i kvarteret Vargen i krydset Olof Palmes Gata/Sveavägen.
  • På Amrum minder et gadenavn om ham.
  • Der er to forskellige historier bag det noget specielle gadenavn.
  • Det foreløbige gadenavn Asylgade skulle vise sig at holde i næsten 40 år. Indtil man i 1977 besluttede at ændre navnet til Hans Hartvig Seedorffs Stræde.
  • Det nuværende gadenavn er dog fra 1891 og skyldtes et ønske om at skabe forenkling ved at give gader i forlængelse af hinanden samme navn.

  • Om dette har nogen form for sammenhæng med voldstedet flere kilometer uden for byen eller om navnet skyldes noget helt andet, foreligger der ingen oplysninger om - ej heller kan der siges noget om, hvor langt tilbage i tiden dette gadenavn går.
  • Universitetsparken gennemskæres af Lersø Parkallé, som på stykket mellem Jagtvej og Nørre Alle er navngivet "Universitetsparken" og således skaber adresser med dette gadenavn og deler Universitetsparken i en nordlig og sydlig del.
  • Gadenavneskilte sættes op i byerne for at lette borgernes orientering i bymiljøet ved at fortælle hvilket gadenavn vejen eller gaden har.
  • I dag lever Sundkrogen kun videre i dette gadenavn.
  • Det betød at gaden ikke kunne leve adressebekendtgørelsen, der kræver at et gadenavn gælder for et sammenhængende færdselsareal.

  • Den nord for Runtoft gods og ved grænsen til Gelting Sogn beliggende Tranbøl blev nedlagt som landsby mellem 1539 og 1588, dens navn lever nu videre som bebyggelses- og gadenavn.
  • Holmens Kanal blev fyldt op i 1860'erne, men navnet lever videre som gadenavn lige som "Bremerholm".
Advertisement
© dict.cc English-Danish dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!