⇄ 

Translation for 'hånd' from Danish to English

hånd {fk}

hand

---

på højre hånd

to / on the right {adv}

on the right-hand side {adv}

Advertisement

på venstre hånd

to / on the left {adv}

• hand = hånd {fk}
• hand = næve {fk} [uformelt for: hånd]
• hand = grabbe {fk} [uformelt for: hånd]

• Cakewalk blev populær og spillet på klaver, hvor venstre hånd gav march-rytmen, mens højre hånd spillede en synkoperet melodi.
• "Sträck ut din hand" ("Stræk din hånd ud") er en sang skrevet af Lasse Berghagen.
• I forbindelse med Bibelselskabets 200 års jubilæum indspillede Shaka Loveless sangen "Hånd i hånd", hvor overskuddet går til HIV-ramte børn.
• Viser man fx en hånd blive stukket med en nål, sender spejlneuronerne nerveimpulser til beskuerens hånd og skaber muskelaktivitet.
• Fægtere bærer en handske på den våbenføre hånd. Handsken er som regel af ruskind eller bomuld. Efter hver konkurrence giver modstanderen hånd med den hånd, der ikke har handske på.

• Her klemte en stenblok på 500 kg Ralstons hånd fast. I seks dage sad han fastklemt, med meget lidt vand og mad, da han indså at eneste måde, han kunne overleve på, var at skære sin hånd af.
• Maradona udtalte efter kampen at «målet blev scoret med Guds hånd og Maradonas hoved», og målet har siden været kendt som «Guds hånd»-målet.
• Han fik klaverundervisning fra han var 12, men da hans højre hånd var delvist lammet efter polio, udviklede han en karakteristisk brug af magtfulde akkorder i venstre hånd som en art kompensation.
• Den venstre hånd ville så løfte æblet højere op længere tilbage i nichen, hvor statuen stod.
• Derefter tager de med højre (sjældnere venstre) hånd fat om modstanderens højre hånd.

• Bevægelsen er udsprunget af 1960'ernes alternativbevægelser, hvor frivillighed, lav pris og politisk holdning gik hånd i hånd.
• Spisepinde holdes tradiotionelt kun i højre hånd selv af venstrehåndede mennesker.
• hvor højeste og laveste hånd deler puljen. Omaha high/low spit spilles normalt som fixed limit, og det er normalt varianten eight or better (Omaha/8) der anvendes.
• I de fleste pokervarianter vindes puljen af den spiller der har den højeste hånd.
• Seven card stud kan også spilles som lowball hvor laveste hånd vinder.

• ... til en fest) beslutter sig at hilse på hinanden ved at give hånd, således at ingen person giver hånd til sig selv og der findes ikke nogen par som hilser på hinanden mere end en gang.
• Oqaatsut er blevet kåret som et prisbelønnet WWF-Verdensnaturfondens pilotprojekt om bæredygtig turisme og naturbevaring i Arktis "Hånd i hånd i Arktis”.
• i de mange nye afrikanske stater, hvor missionsarbejdet ofte gik hånd i hånd med kolonimagten.
• I Indisk musik er et lille harmonium, hvor bælgen betjenes med venstre hånd så der kun spilles med højre hånd, udbredt.
• Ægteskab til venstre hånd (middelalderlatin "matrimonium ad morganaticam"; deraf udtrykket morganatisk ægteskab) var i Danmark et kærlighedsægteskab mellem en konge og en almuekvinde.