Advertisement
 Translation for 'halvandet år' from Danish to English
(a) year and a halfhalvandet år {n}
one and a half years {pl}halvandet år {n}
Partial Matches
yearår {n}
this year {adv}i år
per annum {adv}per år
every other yearhvert andet år
in recent years {adv}i de seneste år
a few years ago {adv}for nogle år siden
enhed
are <a> [100 m²]
ar {fk} <a> [100 m²]
9 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Danish
  • Bush, der på det tidspunkt var i gang med sit sidste år på Phillips Academy i Andover, Massachusetts. Halvandet år senere blev de to forlovet, umiddelbart før George Bush drog af sted for at gøre tjeneste som pilot i 2.
  • døde, da han var halvandet år gammel, og efter flere måneders forhandlinger valgte rigsrådet hans far til konge.
  • Skolen ligger på Helsingforsgade i det nordlige Aarhus og uddanner journalister og fotojournalister på en fireårig bacheloruddannelse, hvoraf halvandet år foregår i praktik.
  • I løbet af de følgende halvandet år lykkedes det ikke partiet at indsamle nok underskrifter til at blive opstillet til det følgende folketingsvalg, der kom i 2001.
  • I 2007 havde Bagmandspolitiet gennem halvandet år forsøgt at afhøre medarbejdere ved Udenrigsministeriet i forbindelse med den verdensomspændende olie-for-mad-skandale der foregik i Irak under Saddam Hussein.

  • Allerede som 18-årig blev han gift med den otte år ældre Anne Hathaway, der seks måneder senere fødte deres første barn, Susanna. Halvandet år senere, endnu inden William Shakespeare var fyldt 21 og myndig, fik de tvillingerne Hamnet og Judith, der blev døbt i Stratfords Holy Trinity Church d.
  • Her sad han over halvandet år i et elendigt fangehul, lænket og plaget på alle måder.
  • Hansen fik karantæne i halvandet år, hvor han hverken måtte spille for Færøernes eller Danmarks håndboldlandshold.
  • Efter en opfordring fra Bjørn Lomborg lod statsminister Anders Fogh Rasmussen oprette et nyt miljøinstitut, Institut for Miljøvurdering (IMV), da Regeringen Anders Fogh Rasmussen I trådte til i 2001, og i februar 2002 blev Lomborg udnævnt til direktør for instituttet, en stilling han dog valgte at forlade efter halvandet år i juli 2004.
  • har mistet livet i området i de sidste halvandet år (17. ...

  • De fleste stedsegrønne planter beholder bladene i halvandet år til fem år, men rekorden ligger på omkring 40 år ("Pinus longaeva").
  • Midt i 1770'erne var han også sengeliggende af alvorlig sygdom i halvandet år.
  • De to havde før da spillet halvandet år i et dødsmetalband kaldet Phobia sammen med Hein Frode Hansen, som senere dannede Theater of Tragedy.
  • Imidlertid gik der cirka halvandet år mere, før bandet gik i studiet.
  • Senere det år drog Morissette på en tour, der varede halvandet år. Den startede i små klubber og sluttede i store arenaer.

  • Halvandet år senere blev Wieghorst den første og hidtil eneste danske landsholdspiller med to udvisninger på scorekortet, da han ved sin anden advalsel i kampen blev vist ud i det 80.
  • I februar 2008, valgte Nielsen at resignere fra kaptajnposten, idet han udtalte at han ville bruge sit sidste halvandet år i Brøndby til at hjælpe klubben med at komme videre, også selvom det ville betyde, at han skulle tage plads på bænken.
  • Navnet kom dog i brug igen allerede halvandet år senere, da Velfærdsministeriet den 7.
  • Hans farfar kong Frederik 3. var død, halvandet år før han blev født, og han var dermed kronprins fra fødslen. Som 18-årig fik han som tronfølger sæde i statsrådet.
Advertisement
© dict.cc English-Danish dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!