Translation for 'i det fjerne' from Danish to English

i det fjerne

in the distance {adv}

---

Det Fjerne Østen {n} [eller: det fjerne østen]

the Far Eastgeogr.

Advertisement

i det lange løb

in the long run {adv}

at kludre i det

unverified to fuck up [vulg.]

at klokke i det

unverified to fuck up [vulg.]

at nosse i det [vulg.]

unverified to fuck up [vulg.]

Hvilken dato er det i dag?

What date is it today?

at fjerne

to remove

det

that {pron}

the

før det

before that {adv}

Det øsregner.

It's pouring with rain.

It's raining cats and dogs. [idiom]

It's pelting down. [rain]

Det sner.

It's snowing.

det er

it's [it is]

Glem det!

Never mind!

det samme

the same {pron}

det tilsvarende

the same {pron}

det siges ...

they say ...

det her

this {pron}

• Oprindelig tænkte man sig Erebos liggende i det fjerne Vesten, ligesom Elysion i Okeanos.
• En dag finder Bosse en flaske med en ånd i, og da han befrier ånden, tager den ham med til "Landet i det fjerne".
• Meretskovs næste store opgave kom i Manchuriet i Det fjerne Østen i 1945, hvor han blev udpeget til at føre den 1.
• Det hjalp! Det lykkedes at samle en lille skare, som var rede til at påtage sig det ædle høstarbejde i det fjerne nord.
• Historien går tilbage til "Hongkong and Shanghai Banking Corporation", en bank grundlagt af skotten Thomas Sutherland for at finansiere britisk handel i det fjerne østen i 1865.

• Paverne i 1200-tallet havde på sin side længe været opsat på at få en oversigt over situationen i det fjerne Østen, for at kunne styrke de troende som skulle befinde sig der og for at drive misson.
• Arten er tidligere kendt som "Ochlodes venata", men nu skelnes der mellem disse to arter, hvor den sidstnævnte er udbredt i det fjerne Østen.
• Tiger Beers oprindelige indtog på de vestlige markeder skete efter anden verdenskrig, idet øllen var meget populær hos de allierede tropper, som var udstationeret i det fjerne østen.
• Schistosomerne er meget udbredte i specielt Afrika og i mindre grad i det fjerne Østen.
• marts 1944) er en britisk skuespillerinde, som blev født i Lahore i Britisk Indien (nu Pakistan), og som har boet i flere lande i det fjerne østen (bl.a.

• General Zachary Taylor, som var ved at få forsyninger fra Port Isabel, hørte kanontorden i det fjerne.
• I Björkliden har man udsigt over søen Torneträsk og i det fjerne ser man Lapporten med fjeldene Tjuonatjåkka og Nissuntjårro, 1540 hhv. 1721 meter over havets overfalde.
• Bruderuller var nogle "manualer", som i det fjerne Østen blev brugt på bryllupsnatten for nygifte.
• Som hobby er den mest udbredt i lande som Tyskland, Polen, Tjekkiet, Rusland og ikke mindst i det fjerne østen – hvor traditionen med at lave modeller i papir er udbredt i lande som Japan og Taiwan.
• Han skulle hente Det Gyldne Skind fra Ares' hellige lund i det fjerne Kolchis (nutidens Georgien).

• ud over København, idet han med sin medbragte fuglekikkert indfanger den oplyste silouet af atomkraftværket i Barsebäck i det fjerne, og med rullende svenk "r" stolt konkluderer "Sverige, huggen i granit!
• (NB: Bretagne hedder "Llydaw" på walisisk = "landet i det fjerne"), og det ser ud til, at emigrationen stort set var afsluttet omkring år 600.
• I kirken hænger Færøernes første flag ”Merkið” tegnet af den færøske student Jens Oliver Lisberg fra Fámjin, der 1919 som student i det fjerne København fik ideen til flaget.