Advertisement
 Translation for 'i rheden' from Danish to English
nearby {adv}i nærheden
3 Words
near {prep}i nærheden af
Partial Matches
you {pl} {pron} [informal]I
2
in time {adv}i tide
in the dark {adv}i mørket
currently {adv}i øjeblikket
truly {adv}i sandhed
in advance {adv}i forvejen
secretly {adv}i hemmelighed
by stealth {adv}i smug
in one's teens {adv}i teenageårene
unverified twenty-four-seven {adv}i døgndrift
in a hurry {adv}i hast
in ancient times {adv}i oldtiden
in the future {adv}i fremtiden
in servicei drift
unverified around the clock {adv}i døgndrift
for hours {adv}i timevis
abroad {adv} [in a foreign country]i udlandet
this morning {adv} [in the past]i morges
on the radio {adv}i radioen
on average {adv}i gennemsnit
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Danish
  • Seriemaen er halvt så stor som en nandu, har et rovfuglelignende næb, ser ud som en sekretærfugl, løber lige så hurtigt som en struds og har et gennemtrængende skrig, som kan få det til at løbe koldt ned ad ryggen på enhver, der befinder sig i nærheden.
  • I nærheden af Brandenburger Tor ligger Rigsdagsbygningen, Kanzleramt og Schloss Bellevue.
  • Fra Astrid var fem år, kunne hun læse og læste alt, hvad hun kom i nærheden af. Som 13-årig fik hun udgivet en stil i lokalavisen, hvor hun senere blev ansat.
  • Forklaringen er en helt anden: I nærheden af Rom ligger søen Lago Albano og bjergene Colli Albani med byen Albano.
  • Hunnerne kan dog godt være i nærheden af hinanden, dog ikke i brunstperioden.

  • Selv om der findes kritiske tolkninger af nationalsangen og "Ja vi elsker" som en ikke er en officielt vedtaget nationalsang, har ingen sange indtil nu været i nærheden af at opnå samme status.
  • Desuden har myggen en veludviklet synssans og den tiltrækkes af bevægelser, som viser at der er noget levende i nærheden.
  • De unge sildehajer kan man se i nærheden af kysterne om efteråret.
  • Færøerne har i flere omgange fornyet fiskeflåden, i slutningen af 1880'erne blev engelske slupper købt til landet, senere kom motorskibe og i 1980'erne blev trawlerflåden fornyet, det har gjort Færøerne mindre afhængige af fiskeri i nærheden af de færøske kyster og af landbrug, og efter forbedring af befolkningens sundhedstilstand, tidobledes folketallet fra slutningen af det 18.
  • Når en hundestejle har fundet noget føde, er der tit andre hundestejler i nærheden, der lokkes til.

  • december 1940 blev Nauru angrebet af de to tyske bevæbnede krydsere "Komet" og "Orion", der sænkede fem forsyningsfartøjer i nærheden af øen.
  • Siden 1974 ejede regentparret vinslottet Château de Cayx i nærheden af prinsens barndomshjem Château le Cayrou i Cahors.
  • I 1261 kom et norsk gesandtskab til Horsens for at hente Ingeborg, Erik Plovpennings datter (som opholdt sig i et kloster i nærheden), da hun skulle giftes med Magnus Lagabøter.
  • I 1259 var der kirkestrid i landet, og der blev udkæmpet et slag i nærheden af byen med fyrst Jarimar af Rügens store hær mod den almindelige befolkning anført af Margrethe Sprænghest.
  • Næsehornsfugle har en mutualistisk relation til arter i manguster-slægten "Helogale" (desmerdyr), hvor de søger føde sammen og advarer hinanden om rovfugle og andre prædatorer i nærheden.

  • Her ligger også Tessinska palatset og Axel Oxenstiernas Palads. I nærheden finder man også Stockholms domkirke Storkyrkan ("Nikolajkirken") samt kongens officielle residens Stockholms Slot.
  • Bjørnen er Berns vartegn, og man har sikre vidnesbyrd om, at der allerede i 1411 var en bjørnegrav i nærheden "Käfigturm".
  • Til Landkreis Konstanz hører også eksklaven Büsingen am Hochrhein (BÜS), som ligger i nærheden af Schaffhausen og er omsluttet af Schweizisk område.
  • I Marselisborgskovene syd for Aarhus når en aflejring med plastisk ler frem til overfladen i nærheden af havet.
  • Zodiakallys er en svag, næsten trekantet lyskegle på nattehimlen, som forekommer i nærheden af Solen langs ekliptika eller zodiakalen (Dyrekredsen).

    Advertisement
    © dict.cc English-Danish dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!