Advertisement
 Translation for 'i gen efter' from Danish to English
in search of ...i søgen efter ...
Partial Matches
search [for]søgen {fk} [efter]
after {adv} {conj} {prep}efter
next {adv}efter
After him!Efter ham!
as requiredefter behov
shortly afterkort tid efter
in my opinion <IMO>efter min mening
to seekat søge (efter)
Run after him!Løb efter ham!
They ran after him.De løb efter ham.
to seekat lede (efter) [søge]
Anno Domini {adv} <AD, A.D.>efter Kristus <e.Kr.>
They shouted after him.De råbte efter ham.
to imitate sb.at abe efter ngn.
by every trick in the book {adv} [idiom]efter alle kunstens regler [talemåde]
to look for sb./sth.at lede efter ngn./ngt.
to inherit sth. from sb.at arve ngt. efter en
to google (for) sth.at google (på / efter) ngt.
to long for sb./sth.at længes efter ngn./ngt.
for {prep} [e.g. to fish for cod]efter [fx at fiske efter torsk]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Danish
  • Den første del af hendes liv er domineret af en luksuriøs livsstil, der slutter – afhængigt af hvilken kontinuitet man følger – på et punkt i hendes liv, hvorfra hun beslutter at rejse rundt i verden, i søgen efter unikke, ældgamle skatte.
  • Flere kunstbevægelser opstod parallelt i søgen efter en ny måde at se verden på også i maleriet: naturalismen, Barbizonskolen og realismen.
  • Molokken har en mærkelig gangart som indeholder stop og rysten, når den langsomt bevæger sig omkring i søgen efter mad, vand og mager.
  • Hattoris ønske om at være innovativ ledte ham til udlandet i søgen efter inspiration og nye ideer.
  • Andre vandrede bort i søgen efter indtægt, og nogle kom til Danmark.

  • Skorpionstægen ses oftest kravle langs planter på bunden i søgen efter bytte.
  • Den voksne skarnbasse flyver efter solnedgang i juni og i august-septemper i søgen efter friske kokasser og hestepærer på markerne.
  • Da dens medlemmer først optrådte i Danmark, kom de imidlertid som fattige adelsmænd i søgen efter levebrød.
  • Han rejser tværs over landet i søgen efter sine forældre, og på vejen møder han blandt andet den meget excentriske mand "Talahassee" (Woody Harrelson).
  • I 1946, efter afslutningen af krigen rejste han gennem Belgien i søgen efter en redaktør for hans arbejde.

  • I "Legend" overfaldes han og Alister af Laras nye rival Amanda, da hun bryder ind i Croft Manor, i søgen efter den mystiske Ghalalinøgle.
  • Sun er opsat på at finde sin bryllupsring, og får de andre til at hjælpe i søgen efter ringen.
  • Efter styrtet løber Nikki forvirret rundt blandt de brændende flydele, i søgen efter Paulo.
  • Heraf havde en mindre gruppe på omkring 200 personer i perioden 1911-1915 immigreret videre østpå til Sibirien i søgen efter billig jord.
  • I filmen er Clayton som guide for Jane Porter og hendes far, professor Porter, på en ekspedition til Afrika i søgen efter gorillaer, men hans sande plan er at jage gorillaer for at sælge dem på det sorte marked.

  • I søgen efter sandheden følte Zennichimaro et behov for at mestre alle de vigtigste buddhistiske tekster og deres kommentarer.
  • Så sluttede Jimbei sig til de syv samuraier og Arlong forlod banden af ukendte grunde, hvorefter han dannede en ny piratbande og forlod Grand Line i søgen efter nemmere mål.
  • I søgen efter et elegant bevis kigger matematikere ofte efter forskellige uafhængige måder at bevise et resultat på – det først fundne bevis er ikke nødvendigvis det bedste.
  • Næsen er lang og blød, lidt ligesom gummi, så den kan komme ned i huller og sprækker i søgen efter føde.
Advertisement
© dict.cc English-Danish dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!