Advertisement
 Translation for 'i timevis' from Danish to English
for hours {adv}i timevis
Partial Matches
you {pl} {pron} [informal]I
2
currently {adv}i øjeblikket
in one's teens {adv}i teenageårene
unverified twenty-four-seven {adv}i døgndrift
unverified around the clock {adv}i døgndrift
in the dark {adv}i mørket
on average {adv}i gennemsnit
in servicei drift
in operationi drift
this morning {adv} [in the past]i morges
on the radio {adv}i radioen
secretly {adv}i hemmelighed
the day after tomorrow {adv}i overmorgen
in advance {adv}i forvejen
this evening {adv}i aften
tonight {adv}i nat
in January {adv}i januar
this year {adv}i år
in the past {adv}i fortiden
within {adv} {prep}inden i
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Danish
  • Allerede som barn vaktes hans musikinteresse af en klaverspillende moster, som han kunne lytte til i timevis.
  • Den kan holde en jagt gående i højt tempo i timevis og er stærk og energisk.
  • Kampen med fisken kan vare i timevis. Når den er landet hejses flaget - det betyder "Thun om Bord".
  • og i timevis næsten ikke møde et Menneske. I en lille By ved en lille Aa kommer "en ung, blond Pige" imod mig, det er Holbergs "Lisbed", hun er i hvid Kjole med blaa Sløjfe.
  • Når jeg i timevis beundrer solnedgangens pragtfulde og evigt forandrende skønhed, overvældes jeg af en enestående følelse.

  • Patienten blev, efter at have modtaget LSD, fastspændt til en briks i en mørk kælder under hospitalet og ofte forladt i timevis uden tilsyn.
  • Poons, en gammeldags underviser, der lod sine elever studere skalaer i timevis.
  • Greene's mænd afviste Sydstatshærens angreb i timevis, med store tab på begge sider til følge.
  • I 2002 blev han på ny dømt for vold, efter at han mishandlet en anden mand i timevis.
  • ... april), rasede han i timevis over "verdenshistoriens skammeligste forræderi", fratog Himmler alle hans embeder og beordrede ham skudt.

  • Han er fanget derinde i timevis, med reddes delvist af en gruppe der udarbejder en tunnel og dels af Charlie der kravler derind og finder en udvej.
  • Erik Kramshøj fra Danmarks Radio har engang karakteriseret orkesteret for at være det eneste han nogensinde havde hørt, som kunne gå på scenen uden nogen form for aftale om noget at spille, men som bare spillede konstant i timevis.
  • I begyndelsen faldt temperaturerne, som hidtil havde været forholdsvis høje efter russiske forhold, og køretøjer måtte varmes op i timevis, inden de kunne benyttes.
  • Heftig monsunregn i juli-august kan ind imellem forårsage større jordskred og derved blokere vejen i timevis eller længere.
  • Kongeparret var forsinket, tvang forsamlingen til at stå og vente i timevis i piskende regn, blev selv siddende i vognen under hele ceremonien, og brød op uden et ord eller så meget som et nik.

  • Disse brande fortsatte i timevis og svækkede bygningens bæreevne og førte til bygningens komplette kollaps klokken 17:21.
  • Erfarne piloter kan flyve i timevis og tilbagelægge afstande på over 100 km.
  • Den kan ligge der i timevis som en hund eller kat.
Advertisement
© dict.cc English-Danish dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!