Advertisement
 Translation for 'jer' from Danish to English
you {pron} [plural direct and indirect object] [informal]jer
Hurry (up)! [said to more than one person]Skynd jer!
unverified That's got nothing to do with you!Det kommer ikke dig / jer ved!
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Danish
  • I 2008 stiftede Nicolas Dupont-Aignan partiet Debout la France (Rejs jer for Frankrig), som han siden har været leder af.
  • "Jeg taler til jer - John Kørners verden" er en dokumentarfilm fra 2013 instrueret af Jørgen Leth efter eget manuskript.
  • Højstærede publikum, mine damer og herrer, kære børn. Skandinaviens mindste cirkus, Cirkus Arli, har den store fornøjelse og glæde at byde Jer hjertelig velkommen! Egnet til børn fra 5 år.
  • Til døden skiller jer ad er en film instrueret af Jørgen Vestergaard efter manuskript af Jørgen Vestergaard.
  • Ovenpå terrorangrebene i Paris november 2015 erklærede Anonymous krig imod Islamisk Stat, en talsmand udtalte i den forbindelse »"Anonymous fra hele verden vil jagte jer.

  • Ligesom de gjorde i 1914 ved Yser således stoler de franske og britiske tropper nu på jer: Rigets sikkerhed og ære ligger i jeres hænder.
  • Eks. "hvor går vi hen herfra" eller "herefter", vil jeg gerne have at I sætter jer ned.
  • Stands en stund jer travle gang.
  • Beklager, piger. Jeg ville aldrig bebyrde jer med det her.
  • Rejs jer! Rejs jer! Rejs jer!

  • Dominus Vobiscum (latin) er en romersk-katolsk hilsen, som betyder "Herren (Gud) være med jer (eder)".
  • "For Helligånden og vi har besluttet ikke at lægge nogen anden byrde på jer end dette nødvendige, at I skal holde jer fra kød, der ofres til afguder, og fra blod og fra kød af kvalte dyr og fra utugt.
  • Paulus afslutter alle sine breve med formlen: "Vor Herre Jesu Kristi nåde være med jer!", men kun i andet brev til korintherne er den udvidet til den treleddede størrelse, som udgør velsignelsen.
  • I den sildfrisiske dialekt findes det ellers forsvundne dualpronomen ("wat" vi begge, "unk" os begge, "at" i begge, "junk" jer begge).
  • Følg fårestierne syd og nord og hold jer mindst 2 m fra afgrunden.

  • Disse kendetegn fremstiller teksten som virkninger af den ved pinseunderet udgydte hellige ånd, Helligånden, og Peters prædiken pinsedag, der slutter med opfordringen: "Omvend jer og lad jer alle døbe i Jesu Kristi navn til jeres synders forladelse, så skal I få Helligånden som gave" [...] "Lad jer frelse fra denne forkvaklede slægt!
Advertisement
© dict.cc English-Danish dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!