Advertisement
 Translation for 'jomfru' from Danish to English
NOUN   en jomfru | jomfruen | jomfruer | jomfruerne
virginjomfru {fk}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'jomfru' from Danish to English

jomfru {fk}
virgin
Advertisement
Usage Examples Danish
  • I 1638 var en gård i Borup fæstet til jomfru Sidsel Gjordsdatter Galt.
  • Det kommer fra en af titlerne, som gives til jomfru Maria: "Nuestra Señora de los Dolores", som betyder Jomfru Marias sorger.
  • Sangen offentliggjordes første gang i 1582 (eller 1588, det er omtvistet) i "Gebetbuchlein des Frater Conradus" som en 19 strofer lang katolsk hymne med fokus på Jomfru Maria.
  • Den 22. december 1807 blev hjemmeviet til jomfru Sophie Hedevig Petersen, datter af en kaptajn Petersen.
  • I muslimsk tro anses Jesus også for født af en jomfru, men uden guddommelighed.

  • Simplicius bliver endvidere krediteret for at have opført en kirke, der fik navn efter den kvindelige martyr og jomfru, Sankt Bibiana.
  • En mø er en gammel dansk betegnelse for jomfru.
  • I nogle kulturer er det vigtigt at være jomfru på bryllupsnatten.
  • En demivierge (af fransk "demi – halv" og "vierge – jomfru") er en kvinde, som har dyrket analsex, men ikke almindelig vaginalsex.
  • Concepción er opkaldt efter jomfru Marias ubesmittede undfangelse og blev grundlagt af Pedro de Valdivia i 1550.

  • Gårdens hvide dame er en jomfru, som til tider ses i gårdens kælder.
  • Virgin er et ord, der stammer fra engelsk og betyder jomfru.
  • Jomfru Ane Gade har eksisteret ved sit nuværende navn siden slutningen af 1500-tallet, og menes at være opkaldt efter en "Jomfru Ane", der i 1568 var bosat i Skavegade.
  • Professor Jørgen Roed har i 1870 malet alterbilledet, "Korsfæstelsen", der viser Kristus på korset og jomfru Maria knælende derved.
  • Lurblæserne skulle efter sigende blæse i deres horn, når en jomfru passerer dem.

  • Den sorte madonna er et maleri af jomfru Maria med sort hud. Der findes hundredvis alene i Sydfrankrig.
  • "Pietá" (= fromhed; en afbildning af jomfru Maria med Jesus) i Peterskirken er et af Michelangelos mesterværker.
Advertisement
© dict.cc English-Danish dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!