Translation for 'måned' from Danish to English

måned {fk}

month <mo.>

• December måned er opkaldt efter "decem", latin for "10" (idet marts var årets første måned i den romerske kalender). Ældre dansk navn Kristmåned.
• En regnskov er en skov, der har sit tilnavn fra den daglige regn. Regnskove opstår overalt, hvor nedbørsmængden overstiger fordampningstabet måned for måned.
• Gennemsnitstemperaturen ved Bellingshausen er −6,8 °C i årets koldeste måned, august, og 1,1 °C i årets varmeste måned, februar.
• Inaris traditionelle helligdag er den første Heste-dag i anden måned ("nigatsu no hatsuuma") i den asiatiske månekalender, det vil svare til den sjette dag i februar måned i vestlige kalendere.
• Den første tirsdag i hver måned er der foredragsaften eller "Tech Talk Tuesday", gerne forkortet "T³".

• Januar måned er opkaldt efter Janus, romersk gud. Ældre dansk navn glugmåned. I Danmark blev januar årets første måned fra begyndelsen af 1300-tallet.
• I september måned i byen Podgora formeres den partisanske marine og i den samme måned befries byen Jajce.
• Da tidspunktet for eksamen på officersskolen i 1833 blev ændret fra november/december måned til marts måned, ændredes datoen for medaljens uddeling til en dag i april måned.
• Varmeste måned (marts) 24-32 °C. Koldeste måned (august) 22-28 °C.
• I løbet af maj måned har Flyvevåbnets F-16-fly kastet 131 præcisionsbomber på 104 jagerbomber- og rekognosceringsmissioner.

• Begge dele angives måned for måned.
• Koldeste måned er januar med – 6 °C, varmeste måned er juli med + 17 °C. Nedbøren er 635 mm pr. år.
• Lipetsk har tempereret fastlandsklima, den koldeste måned er januar med – 9,5 °C, varmeste måned er juli med + 19 °C. Nedbøren er 567 mm pr. år.
• Januar er koldeste måned med –8,7 °C, juli er varmeste måned med +20,4 °C. Nedbøren er 542 mm pr. år.
• Koldeste måned januar + 1 grad Celsius, varmeste måned juli + 24 grader Celsius.

• Havde man benytte en regnskabsperiode på én måned, ville kr. 10.000 skulle omkostningsføres hver måned.
• Hvert år i maj måned arrangerer museet kapsejladsen Romregatta.
• Oktober måned er opkaldt efter octo (idet marts i sin tid var årets første måned), latin for otte. Ældre dansk navn: Sædemåned.
• November måned er opkaldt efter "novem," latin for "9" (idet marts i sin tid var årets første måned). Ældre dansk navn er slagtemåned.
• Et almindeligt kinesisk år har 12 måneder og 353-354-355 dage, et skudår har 13 måneder og 383-384-385 dage.