Translation for 'natlig' from Danish to English

natlig

nocturnal {adj}

• Ligesom andre pungdyr i makropodfamilien, (såsom kænguruer og wallabyer) er quokkaen planteædende og hovedsagelig natlig.
• 1853 blev Kugelbake indrettet som et natlig orienteringspunkt, for at markere den vanskelige farvandskrumning. Fyrtårnet brændte i en hytte, som befandt sig i inde i bygningsværket.
• Oprindeligt var det kun en gruppe venner, der ville organisere en natlig køretur til Paris' monumenter i anledning af julen.
• Filmen giver et indblik i fristadens interne diskussioner, hashmarkedet, underskriftindsamling, en natlig politirazzia m.m.
• Ved et natlig møde med Hitler og Hermann Göring blev Hácha tvunget med trussel om bombning af Praha og invasion af landet.

• Udesidning er en oldnordisk tradition, muligvis med shamanistiske rødder. Det er en slags natlig udendørs meditation for at komme i kontakt med det hinsides.
• Efter i halvanden måned at have udholdt stadig natlig granatbeskydning fik Piloterne på Henderson Field deres første mulighed for at ramme et japansk slagskib da "Hiei" mistede styringen efter søslaget ved Guadalcanal.
• Man markerer afslutningen af sommersæsonen i midten af februar med "Valdivia-natten" med en natlig parade på floden af både, der er pyntet i henhold til et tema, der vælges hvert år.
• Da dansk lov på dette tidspunkt forbød kristen bisættelse af en duellant, blev han bisat ved en natlig ceremoni i Holmens Kirke uden jordpåkastelse.
• 6 om morgenen efter en forceret natlig march nordpå fra Spring Hill.

• Efter en natlig opsendelse fra Kennedy Space Center 2.
• Udløsning kan ske spontant mens man sover (en natlig udløsning eller 'våd drøm').
• Dog er lyset fra sådanne regnbuer så svagt, at det menneskelige øje ikke kan skelne farverne — af den grund opfattes en natlig regnbue som grå nuancer i lag.
• Den 10. februar 1968 forulykkede S-61A U-281 under en natlig eftersøgning efter strandjægere over Vadehavet. Besætningen omkom.
• februar 1980 besvimede Bon Scott efter en kæmpe natlig druktur i London og blev efterladt i en bil ejet af en bekendt ved navn Alistair Kinnear.

• Årsagen til natlig udløsning kan være en drøm om et samleje, eller andre erotiske drømme, som forekommer under søvnen.
• I november risikere han sit områdes to hurtige slagskibe i de snævre farvande omkring Guadalcanal under en natlig kamp, hvor den amerikanske flåde vandt søslaget ved Guadalcanal; det afgørende søslag under felttoget på Guadalcanal, som prisgav den japanske garnison og fravristede japanerne kontrollen.