Translation for 'offentliggørelse' from Danish to English

offentliggørelse {fk}

publication

• Final 4-stævnet blev afholdt i Vibocold Arena i Viborg den 14. til den 15. maj 2022. Lodtrækningen for semifinalerne og offentliggørelse af værtsby blev annonceret den. 7. april 2022.
• Desuden sker der offentliggørelse, når en virksomhed får en miljøgodkendelse, og i nogle situationer også, når de søger om dette.
• Domsafsigelsen over de 6 tiltalte Uber-chauffører blev den 17 juni 2016 igen udsat. Man forventer en endelig offentliggørelse af afgørelsen 8. juli 2016.
• Figuren blev skabt i 1993 i forbindelse med renoveringen af Berliner Stadtbahn. Den første offentliggørelse fandt sted i Berlin 27. maj 1994. Figuren vil blive udstillet i Verkehrsmuseum Nürnberg.
• Ekstra Bladets offentliggørelse førte straks til at sagen igen kom i fokus i medierne.

• Efter sejren var der konservativ bitterhed mod præsident Juárez (som de mente fik for megen magt, og som selv ønskede genvalg), hvorfor en af hærens generaler, Porfirio Díaz, gjorde oprør mod regeringen med sin offentliggørelse af Tuxtepec-planen i 1876.
• Riccardo Zandonai skabte sin egen version af operaen til genopførelsen i Pesaro i 1941. Alberto Zedda redigerede Rossinis oprindelige arbejde til offentliggørelse af "Fondazione Rossini" i 1979.
• Bismarck gav pressen den forkortede udgave til offentliggørelse, og allerede den 13. juli blev den offentliggjort af den regeringsnære ”Norddeutschen Allgemeinen Zeitung” i en særudgave.
• Det handlede mest om offentliggørelse og nyhedsformidling, tinglysning af ejendom, vurdering af ejendom, arvesager og skudsmål.
• På Nørrebro opstod der massive uroligheder efter valgresultatets offentliggørelse, hvilket endte med at politiet for første gang siden 2. verdenskrig skød mod demonstranterne.

• Læs nærmere om lovbestemmelserne om offentliggørelse i lov om forbrugerklager § 15 og bekendtgørelse om forbrugerklager § 20 og § 21.
• Timely Publications første offentliggørelse var Marvel Comics#1 (oktober 1939), som indeholdte nye superhelte, så som Carl Burgos' androide superhelt, Flammen og mange flere.
• Loven offentliggøres herefter i Lovtidende, og træder med mindre andet er besluttet, i kraft en uge efter denne offentliggørelse.
• Slægtshistoriske undersøgelser vinder i værdi ved offentliggørelse i trykt form eller på internettet (de dertil udviklede slægtsforskningprogrammer tilbyder ofte et præsentationsdesign, som egner sig hertil).
• Det er efterfølgende kommet frem at en optagelse af netop "All About Me" har været tilgængelig på internettet siden september 2009, hvilket er et brud på Grand Prix'ets regler om sangenes offentliggørelse.

• En kundgørelse er den grundlovsregulerede offentliggørelse af en ny lov eller en lovændring. Dermed sker kundgørelsen for at overholde juridiske formaliteter.
• Tinglysning var oprindeligt offentliggørelse på tinge af ikke blot vigtige privatretlige handler men tillige love.
• Denne version af operaen, der blev revideret til offentliggørelse i 1860 (herunder med nogle ændringer i det endelige partitur) kendes som "dresdenversionen".
• En offentliggørelse viste, at Elisabeth Bolden nåede at få 40 børnebørn, 75 oldebørn, 220 tip-oldebørn og 75 tip-tip-oldebørn, mens hun stadig levede.
• Da indlæggene er udvalgt af redaktionen og skrevet med henblik på offentliggørelse via avisens internetmedie, er de læserbreve.