Advertisement
 Translation for ' himlen' from Danish to English
in the sky {adv} himlen
Partial Matches
upon {prep}
2
at (the) {prep}
hest.
on horseback {adv}
hesteryg
on the way home {adv} hjemvejen
in stock lager
in the sky {adv} himmelen
on the ground jorden
naut.
aground {adj} {adv}
grund
in advance forhånd
beforehand {adv} forhånd
canned {adj} dåse
gastr.
tinned {adj} [Br.] [food]
dåse
based on {past-p}baseret
at the top {adv} toppen
unverified Goodbye! gensyn!
on Tuesday {adv} tirsdag
online {adj} nettet
at stake spil
underneath {adv} {prep} undersiden
Be careful!Pas !
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Danish
  • Det tidspunkt, hvor solen står højest på himlen, kaldes "sand middag" (fra latin: "versus" "meridies)", og tiden fra en sådan til den næste hedder et "sandt soldøgn" (fra latin: "versus stella dies)".
  • Gærdet blev bygget af hans øjenvipper og ses af og til langt mod nord som lyse striber på himlen – også kaldet nordlys.
  • Lige før solopgang og igen efter solnedgang vil den stå klarest på himlen, grundet solens spredning i atmosfæren.
  • Skade blev meget vred og tog til Asgård for at få hævn. Aserne betalte bod ved at lade hende vælge en mand blandt aserne og kaste Tjasses øjne op på himlen som stjerner.
  • Ifølge legenden opfostrede hun Zeus og gemte ham fra hans fader Kronos. Da hun døde, satte Zeus i taknemmelighed hende på himlen som polarstjernen.

  • Solens regelmæssige daglige opgang i øst og nedgang i vest og dens regelmæssige daglige og årlige tilsyneladende vandring på himlen har sammen med de forskellige andre solfænomener inspireret og udfordret menneskeheden i årtusinder.
  • Under tordenvejr kan udladningen fra et lyn kortvarigt ændre formen på de regndråber, som danner regnbuen, så dennes placering på himlen ændres.
  • Thor kastede tåen op på himlen, hvor den blev til en stjerne.
  • Før indførsel af tidszonerne brugte man "lokal tid", hvor solens placering på himlen afgjorde, hvad klokken var: Når solen stod i stik syd, var klokken 12 – på dét sted.
  • Musvågen flyver højt på himlen med stive, ikke ret dybe vingeslag.

  • Zenit eller issepunkt er et punkt på himlen lodret over iagttageren.
  • Månens højde på himlen i løbet af et døgn varierer og ligger næsten inden for samme grænser som Solens.
  • En soldag er et døgn fra solen er højest på himlen til næste dag hvor solen er højest på himlen.
  • Med undtagelse af meteorer i atmosfæren og satellitter i lavt kredsløb sker den tilsyneladende bevægelse af himmellegemerne på himlen i retning mod vest med en fart på 15°/t = 15'/min.
  • På et tidspunkt herefter genopstod den så af sin egen aske og rejste sig højt på himlen.

  • Forårspunktet er det skæringspunkt mellem ekliptika og himlens ækvator, som Solen passerer cirka den 21. marts. Forårspunktet bruges som nulpunkt ved stedbestemmelse på himlen.
  • I 1821 udgav Alexis Bouvard nogle tabeller med data om Uranus' omløbsbane omkring Solen; tal der kan bruges til at forudsige hvornår Uranus er hvor på himlen.
Advertisement
© dict.cc English-Danish dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!